March 12, 2018 / 3:23 AM / 2 months ago

英国财相哈蒙德称撙节隧道尽头微光乍现 但仍需降低债务水平

路透伦敦3月11日 - 英国财政大臣哈蒙德(夏文达,Philip Hammond)周日表示,他今年底可能放松对公共支出的控制,但仍坚持削减英国高债务水平的计划。

当前会计年度英国预算赤字大概已降至相当于年经济产出的2%左右,将是2002年以来最低,且远低于2010年时的10%—当时许多政府部门开始大幅减支。

“隧道尽头看到一丝光线,因为我们即将看到债务在连续17年增长后开始下降。”哈蒙德对英国广播公司(BBC)电视称,他将在周二就公共财政提出半年一度的最新报告。

“这对我们来说是非常重要的一刻。但我们目前还在隧道中;必须让债务降下来。”

面对退欧的不确定性,以及选民已与撙节共处八年所产生的挫折感,哈蒙德已将彻底消除英国预算赤字的目标时间推迟至2020年代中期。

他11月时在预算计划中提出额外的支出。

但反对党工党和他所属保守党部分议员要求,提高已然偏高的政府医疗卫生系统及其他服务支出,仍让哈蒙德承受很大压力。(完)

编译 张若琪 审校 张明钧

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below