September 30, 2019 / 1:56 AM / 15 days ago

焦点:英国首相约翰逊誓言坚持到底 在10月31日退出欧盟

路透曼彻斯特9月29日 - 英国首相约翰逊周日表示,即使未能达成退欧协议也不会辞职,并坚称只有他的保守党政府可以在10月31日实施退欧。

2019年9月29日,英国曼彻斯特,保守党大会现场印着首相约翰逊照片的马克杯。REUTERS/Phil Noble

约翰逊在曼彻斯特保守党年度会议开幕时向保守党发出了“誓死一搏”(do or die)的号召,称无论是否达成协议,他都将在10月底带领英国退出欧盟。

但还有一些障碍需要克服,其中包括约翰逊所谓的“投降法案”(surrender act)。议会通过的这项法案要求,如果首相在10月17-18日欧盟峰会无法达成协议,必须请求推迟退欧。

约翰逊及其内阁并未解释他计划如何绕开这项法律去兑现退欧承诺,这加剧了英国退欧前景的不确定性。

“人们可以感觉到英国正在接近重要的选择时刻,我们需要继续努力,并在10月31日退欧...我将坚持下去并实现这个目标,”他对英国广播公司(BBC)称。

当被问到他是否会辞职以避免被迫要求推迟退欧时,约翰逊说:“不,我已经承担了在这个艰难时刻领导保守党和我的国家的职责,我将坚持下去。我认为这是我的责任。”

负责所谓的无协议退欧计划的政府大臣戈夫(Michael Gove)同样相信,政府的计划不会被颠覆,称大臣们了解在10月17/18日欧盟峰会前希望达成的协议的构想。

但反对党议员对约翰逊政府的敌意加重,指责约翰逊使用“投降法案”这样的措辞来激化分歧。

**支持提前选举**

保守党与反对党工党一样,目前也在全力支持提前大选,以求打破英退僵局。

英国本来要到2022年才会迎来大选,但目前普遍预期年底前会提前选举,特别是在约翰逊所在的保守党丧失议会多数优势后。

尽管一些人提议对约翰逊发起不信任投票,但工党影子教育部长Angela Rayner周日表示,工党希望“完全消除无协议脱欧的可能性”,而后再考虑其他事。

但避免无协议脱欧的时间正在一点一滴地耗尽,许多企业表示这可能损害经济,将英国推入衰退。

预计政府将在本周提出一份旨在克服会谈主要障碍的提案,解决英国北爱尔兰与欧盟成员国爱尔兰之间的边境问题。

北爱尔兰民主联盟党(DUP)领导人Arlene Foster在曼彻斯特一个活动上重申她对于英退计划的底线,称北爱尔兰地区的待遇必须与英国其它地区相同。(完)

编译 李爽/王灿/郑茵 审校 张荻/杜明霞

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below