for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

焦点:英国下议院批准贸易协议 与欧盟寻求开启双边关系新篇章

路透伦敦/布鲁塞尔12月30日 - 英国下议院周三批准首相约翰逊与欧盟达成的退欧贸易协议,英欧双方都希望展开双边关系的新篇章。此时距离英退过渡期结束仅剩几天时间。

资料图片:2019年9月,英国伦敦,英国议会。REUTERS/Hannah McKay

英国与欧盟周三签署了该协议,英国议会将确定实施事宜,从而结束四年多的协商,为每年接近1万亿美元的双边贸易提供保障。

双方表示,达成贸易协议是自二战后欧洲重建以来英欧关系开启新篇章的机遇。

约翰逊在议会特别会议上表示,他希望与欧盟“紧密合作”,利用英国新取得的主权重塑国家经济。

“英退不是结束,而是开始,”约翰逊说。“现在责任落在我们所有人肩上,我们要充分运用重新获得的权力和工具。”

英国下议院以521票支持、73票反对的结果通过了实施英退贸易协议的议案。上议院目前正在进行辩论,议案应当会在午夜前后成为立法。

自从英退贸易协议在12月24日达成以来,就受到几个方面的批评:反对党工党称,协议太薄弱,不能保护服务业贸易;渔民对约翰逊牺牲他们的利益感到不满;北爱尔兰的地位仍存在很大不确定性。

尽管如此,约翰逊赢得了其党内强硬退欧派的支持--展现的退欧力度比2016年公投时很多人的想像激进得多。

**新篇章**

早些时候,在欧盟旗帜的背景下,欧盟高级官员签署了12月24日达成的条约,维持英国对欧盟4.5亿消费者单一市场的零关税和零配额准入。

“鉴于欧盟和英国的关系已开启新的篇章,最重要的是向前看,”欧盟在一份声明中说。

英国皇家空军将装在镶有欧盟金星的蓝色皮革文件夹中的文件带给约翰逊,约翰逊坐在自己的英国国旗背景前的桌子前签名。

约翰逊高举着整本2,000页文件的副本打趣地称:“我看过协议了吗?答案是肯定的。”(完)

编译 徐文焰/王灿/刘秀红;审校 杜明霞/张若琪/戴素萍

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up