October 29, 2019 / 9:41 AM / 23 days ago

英国首相约翰逊再度争取举行大选 以求打破脱欧僵局

路透伦敦10月29日 - 英国首相约翰逊周二再度争取举行大选,以求打破英国脱欧僵局;英退问题在议会经历了将近三年半的角力,已陷入一片混乱。

欧盟方面同意英退弹性延期三个月,在英国国内,议会和选民仍然在如何退、甚至还到底退不退欧的问题上存在分歧。

约翰逊曾誓要带领英国在10月31日退欧,“不成功,则成仁”,他曾多次要求举行大选,以结束他称之为噩梦的瘫痪现状。目前英国的状况导致任何英退结果都无法实现,严重削弱了公众信任。

“我们不能让瘫痪状态持续下去,不管以哪种方式,我们必须举行选举,”约翰逊对议会说,“下议院不能再绑架国家了。”

英国自1923年以来的首次圣诞节选举前景未卜:英退让许多选民身心俱疲且愤怒不已,消蚀了他们对保守党和工党两大政党的忠诚度。

最终,选民必须选择是支持强势力推退欧协议的约翰逊,还是柯尔宾领导的政府在公投前重新谈判退欧协议。

如果没有党派赢得决定性胜利,退欧僵局将会持续。

本月的民调显示,约翰逊的保守党平均领先工党大约10个百分点,不过民调机构在2016年就低估了退欧的支持率,他们承认所用的模型在退欧的火炉旁失效。

约翰逊的前任--特雷莎梅原本押注2017年的提前选举,结果却失去了多数席位,这次失利使她的退欧协议最终未能通过,葬送了她的政治生涯。

2016年6月23日的公投中,1,740万选民支持退出欧盟,占51.9%, 而1,610万选民,也就是48.1%的选民支持留在欧盟。(完)

编译 郑茵/李春喜 审校 白云/王颖

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below