September 25, 2019 / 1:31 AM / 21 days ago

焦点:英国最高法院裁决首相约翰逊暂停议会的决定不合法

路透伦敦9月24日 - 英国最高法院周二做出裁决,认定首相约翰逊在退欧期限临近之际暂停议会为不合法,但固执己见的约翰逊表示他不同意这项裁决,并誓言英国无论如何都要在10月31日退出欧盟。

视频截图:2019年9月24日,英国伦敦,英国最高法院院长Brenda Hale宣布首相约翰逊在退欧期限临近之际暂停议会为不合法。Supreme Court/Parliament TV via Reuters

最高法院11位法官一致通过的这项裁决,进一步削弱了约翰逊对权力的掌控,并让议会有更多空间可以阻止他在下个月带领英国退欧。

对于最高法院裁决他暂停议会的决定不具法律效力,人在纽约的约翰逊表示将尊重这项裁决,但“强烈不同意”,并表明这次受挫不会影响他的退欧议程。

最高法院的裁决是几十年来最重要的宪法法律裁决,对约翰逊的行为提出强烈谴责。反对派领导人要求约翰逊立即辞职,因为他误导了女王。此前女王根据他的建议批准议会休会。

“建议女王让议会休会的决定违法,因这在没有正当理由的情况下阻挠了议会履行宪法职能的能力,”最高法院院长Brenda Hale说。

裁决指出,约翰逊没有给出让议会休会五周的任何理由--“更别说一个好理由了”。约翰逊让议会休会这一行为对英国民主的基石产生了“极端”影响。

“首相给女王的建议是违法的、无效并没有法律效力的,”Hale表示,并称因此议会并没有休会,接下来该怎么做将由上下两院议长来决定。

下议院议长称,下议院将在周三1030GMT开会。

约翰逊在联合国大会与美国总统特朗普站在一起时,被问到他是否会辞职。“不,不,不,”约翰逊答道,特朗普则插话称:“我告诉你,我很了解他,他哪儿也不会去。”

一位政府官员称,约翰逊在裁决公布后与伊丽莎白女王通了电话。

当被问及通话是否是为了表示歉意时,该官员拒绝讨论通话内容。

约翰逊将在联合国大会上发表讲话后回到英国。

“明天又是议会的崭新一天,”约翰逊说,尽管还不清楚议会接下来将发生什么。他也没有排除再度让议会休会的可能性。

英国工党党魁柯尔宾(Jeremy Corbyn)在工党年度会议上称,约翰逊应该辞职,但没有说他是否会要求举行信任投票。

金融市场上,在裁决公布后,英镑兑美元和欧元均反弹,1630GMT时,英镑兑美元GBP=报1.2480,日内涨0.005美元。(完)

编译 张荻/杜明霞/汪红英;审校 陈宗琦/王灿/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below