November 27, 2018 / 2:15 AM / in 20 days

焦点:若脱欧协议被议会否决 英国将陷入未知境地--首相特雷莎·梅

路透伦敦11月26日 - 英国首相特雷莎·梅周一警告称,如果议会否决了她与欧盟方面达成的英退协议,国家将被推入未知境地。此时所有派系的议员都对该协议提出批评。

2018年11月26日,英国伦敦,英国首相特雷莎·梅在议会下院发表声明。Parliament TV handout via REUTERS

根据英国与欧盟在周日达成的协议,英国将于明年3月脱离欧盟,同时保持紧密的经贸关系;不过目前看来,特雷莎·梅推动该协议获得议会批准的希望越来越小。

在特雷莎·梅尝试说服批评人士的同时,来自她所属的保守党以及其他反对党派的议员则纷纷对该协议进行攻击,宣告议会不会表示支持,并敦促她拿出替代方案。

“没有更好的协议了,”特雷莎·梅在下议院称。“我们可以支持这份协议,将公投结果付诸实施,并继续建设更加光明的未来...或者下议院也可以选择否决该协议,回到意见分裂状态。”

“没人知道如果这份协议不能通过将发生什么。它将带来更多分歧和更大不确定性,其中蕴含着诸多风险。”

首相办公室称,英国议会将对该协议进行五天的辩论,然后在12月11日进行表决。

特雷莎·梅已警告议员,如果他们反对该协议,英国可能会面临无协议退欧。企业界称这可能会打击英国经济。

欧盟也一直明确表示,如果英国议会否决该协议,欧盟没什么兴趣重启英退欧谈判。

她的计划面临她所属的保守党及反对党工党内部疑欧派和亲欧派的反对。10名北爱民主联盟党(DUP)议员在周末表示,他们将投票反对该协议。

特雷莎·梅需要在议会赢得简单多数赞成票,即如果所有活跃议员都参加投票,就需要获得320张赞成票,但多位前党鞭称,如果计入生病和弃权的议员,特雷莎·梅可能最终只需要获得305张赞成票。

“这项协议绝对不会获得通过...完全无可救药,”保守党议员Mark Francois称,他同意太阳报关于该协议是“一种投降”的论断。

“首相阁下,我恳求您,英国下议院从未向任何人屈服,现在也不会开始屈服。”

当被问到特雷莎·梅是否有信心让议会通过该协议时,她的发言人对记者说:“是的。”

特雷莎·梅称她的协议符合国家利益,但反对党工党党魁柯尔宾(Jeremy Corbyn)称,继续推进一项议会不支持的协议“是自损国家利益的行为”。

特雷莎·梅的发言人称,她实际上的副手、内阁办公室大臣李登顿(David Lidington)将于周一与工党议员会面讨论该协议,很多人认为此举是为了赢得他们的支持。

法国总统马克龙周日表示,要求在英国退欧后获得英国渔业水域的准入,这让支持退欧的议员们大为光火,特雷莎·梅力求安抚。

“欧盟在这一过程中坚持要求,希望将整体市场准入和渔业准入联系起来。英国脱欧协议草案没有满足他们的要求,政治宣言也没有满足他们的要求,”特雷莎·梅表示。

“很多人已经试图在未来的关系中打下烙印,这是意料中的事,但他们现在应当适应这个回答:那不会发生。”(完)

编译 徐文焰/汪红英/王灿;审校 戴素萍/张明钧/郑茵

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below