August 28, 2018 / 8:32 AM / 3 months ago

英国首相特雷莎·梅称就算在无协议下退欧也非世界末日--Sky

路透伦敦8月28日 - Sky News周二报导,英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)表示,若未能在明年退出欧盟之前达成协议,“也不会是世界末日”。

特雷莎·梅是在前往非洲巩固贸易关系之前向记者做出上述表示,此前英国财政大臣哈蒙德(夏文达,Philip Hammond)于上周指出,若在未达成协议下退欧,将会冲击公共财政。

在特雷莎·梅抵达南非之前,她称哈蒙德提出的预估数据已然过时。

根据报导,特雷莎·梅称,“我认为这些预估出炉的时候,我在前一次的出访时很明确地指出,这些数据只是那个时点下还在推算中的工作。”

Sky News称,她重复了世界贸易组织(WTO)负责人的话:无协议退欧“不会像在公园散步那么轻松”,“但也不是世界末日。”

上周哈蒙德在政府公布无协议退欧应急方案的当天称,这就意味着随着经济增长放缓,15年后每年的借款额将增加大约800亿英镑(1,020.2亿美元),他的这番言论受到保守党部分议员的批评。

特雷莎·梅希望在贸易这样的关键问题上与欧盟达成“友好通商”协议,但这个问题让她的党内产生分裂:一派主张明确地退出欧盟,而哈蒙德等另一派则希望保持紧密联系。

然而,在出访非洲之前,特雷莎·梅对记者重申了她的警告,无协议退欧总比达成糟糕的协议要好。

“我认为政府为无协议退欧做准备绝对有必要,因为我们不知道结果会怎样,”她说。(完)

编译 张明钧/李春喜 审校 王洋/孙茉莉

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below