October 17, 2018 / 1:16 AM / a month ago

特雷莎·梅呼吁政府内部团结一致 共同取得退欧谈判胜利

路透伦敦/卢森堡10月16日 - 英国首相特雷莎·梅周二对内阁成员们表示,如果他们团结一致,就能取得退欧谈判的成功,她呼吁大家显示出团结,让那些向她施压、要求重新考虑退欧策略的人闭嘴。

她将在次日前往布鲁塞尔参加峰会,出发前她希望内阁展现出对她的支持。此前她所在的保守党内部一些人士以及欧盟对其施压,希望改变英国退欧的策略。

但她到布鲁塞尔后仍面临考验,欧盟方面将要求她提出新设想以打破退欧谈判的僵局。目前英国和欧盟在爱尔兰保障(backstop)条款问题上僵持不下,这一条款是为了防止英国退欧后在北爱尔兰和爱尔兰之间重新出现一条硬边界。

德国总理默克尔称,为达成英退协议所做的努力就像是在“化圆为方”。

欧洲理事会主席图斯克(Donald Tusk)表示,他将在周三的峰会上问特雷莎·梅,她是否有任何新提案来打破僵局。“要取得突破,除了善意外我们还需要新的事实,”他说。

特雷莎·梅的发言人称,关于退欧问题她已经表明了立场,但她期待与图斯克会面。

她的发言人称,内阁大臣已经讨论了打破僵局的一种可能途径--“建立一种机制明确规定保障条款如何结束”。

尽管欧盟很多人士对协议尚未达成感到紧张,但其他人称仍有可能取得进展。

爱尔兰总理瓦拉德卡(Leo Varadkar)周二表示,他仍然认为有可能取得积极成果,但补充称:“我感到失望和关切...取得我们急需的决定性进展已经不大可能。双方间的立场分歧很大,而且时间紧迫。”(完)

编译 郑茵/王灿;审校 王丽鑫/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below