September 3, 2018 / 2:27 AM / 3 months ago

(修正)英国首相特雷莎·梅坚决维护其退欧计划 但外界疑虑挥之不去

路透伦敦9月3日 - 英国首相特雷莎·梅称,不会允许对她的退欧策略做出不符合国家利益的妥协。希望缓解其保守党内一些成员关于她将在谈判中屈服于布鲁塞尔要求的担忧。

但她的话遭到质疑,如前英国退欧谈判代表戴维斯,他说这一承诺无法令人安心,他将投票反对议会批准特雷莎·梅的退欧计划。

英国与欧盟还有不到两个月时间来达成协议、以结束40多年的联盟关系。特雷莎·梅正竭力向她自己的政党,乃至整个意见分歧的英国推销她所谓的亲商型退欧计划。

欧盟最初对所谓的首相别墅计划持怀疑态度,现正予以回应。该计划旨在保护跨境贸易。

夹在国内呼吁不要进一步退让的人士,以及一名要求英国做出更多妥协的欧盟谈判代表之间,未来的谈判将举步维艰,而之后无论达成何种协议,都将在议会进行表决。

“我不会被迫接受对不符合我国利益的妥协方案,”特雷莎·梅在星期日电讯报上写道。议员们将于周二结束暑假重返议会。

“未来几个月对于塑造我国的未来至关重要,我很清楚自己的使命。”

英国和欧盟都已加强应急筹备以防双方无法及时达成协议,经济将受干扰的前景令金融市场紧张不安并压低英镑。

特雷莎·梅亦表示,她不会就退欧举行第二次公投,重申长期以来的立场,期望借此扭转就分手条款再次举行公投的日益强烈的呼声。

“再次提出这个问题将是对我们的民主明显的背叛,”特雷莎·梅表示。(完)

编译 王颖/许娜;审校 王丽鑫/张明钧

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below