July 8, 2018 / 9:30 AM / 2 months ago

焦点:英国首相特雷莎·梅提出的退欧计划获得内阁支持

路透伦敦7月6日 - 英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)的退出欧盟计划周五取得内阁共识,化解各部会首长之间的分歧,赢得对“商业有利”提案的支持,而这个提案旨在加快陷入停滞的英国退欧谈判。

资料图片:2018年7月4日,英国伦敦,特雷莎·梅离开唐宁街10号首相官邸。REUTERS/Simon Dawson

特雷莎·梅在她位于Checkers的乡间官邸召开了一场会议,耗时长达数个小时,她似乎已说服大力倡言退欧的内阁成员支持她的计划:推动建立一个与欧盟的“商品自由贸易区”以及维持紧密贸易关系。

欧盟一再敦促特雷莎·梅就未来双边关系提出详细的愿景,而这项取得共识的提案对于欧盟而言来得有些晚了;该项提案中还提到,英国服务业对于欧盟市场的准入将无法达到当前的水平。

但这一来之不易的妥协方案恐怕得不到欧盟谈判代表的青睐。

提案内容同时承诺将终止人民的自由迁移、不再认定欧洲法院至高无上的地位、同时停止向欧盟缴纳“巨额”费用,欧盟官员可能会批评特雷莎·梅“精挑细选”,占尽欧盟的好处;欧盟官员决定要对其他国家释出强烈讯号,警告他们不要跟随英国脚步出走。

欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)对该协议表示欢迎,但在推特(Twitter)上补充道:“我们将评估提案,看看它们是否可行和符合现实。”

目前而言,特雷莎·梅将受到来之不易的协议的提振。保守党去年在一场判断失准的选举中失去议会多数席次,自此之后特雷莎·梅便不断遭到批评人士的贬抑。

“在今天的详细讨论中,内阁已就我们与欧盟协商未来关系的集体立场达成共识,”特雷莎·梅在一份声明中说。 “现在,我们必须步调一致地与欧盟谈判我们的提案,以实现我们所有人应得的繁荣和有保障的未来。”

在一份概述政府立场的文件中,部会首长们表示,他们一致认为早些时候向欧盟提出的方案“需要改进,以便为推动谈判提供准确、负责和可靠的基础”。

此外,他们同意就建立一个“货物自由贸易区”进行谈判,这将使英国在联合关税区内拥有“所有货物的共同规范”。这将允许英国设定自己的进口关税,并敲定新的自由贸易协议。

他们还同意议会将有权决定今后是否遵守欧盟的规则和规定,关于最终在未达成协议下的情况下退出欧盟,政府将加强这方面的准备。

但对于英国退欧辩论的双方而言,达成共识的谈判立场有其不足之处。

活动组织Leave Means Leave的主席John Longworth指责特雷莎·梅欺骗英国退欧活动人士。 “特雷莎·梅的退欧意味着'只有名义上的退欧' - 假退欧。”

亲欧盟的工党议员Chuka Umunna将其描述为“又一次闭门造车,这将使我们所有人的境况更糟”。

泰晤士报在没有说明消息来源的情况下报导称,特雷莎·梅正采取强硬立场,并向高级盟友做出保证,如果外交大臣约翰逊“试图破坏这个和平协议”,她将会开除他。约翰逊是退欧的支持者。(完)

编译 张明钧;审校 白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below