February 21, 2019 / 12:16 AM / 3 months ago

焦点:英国首相再赴欧盟交涉 寻求修改爱尔兰边境保障条款

路透布鲁塞尔2月20日 - 英国首相特雷莎·梅周三在布鲁塞尔进行了“建设性”会谈,她寻求持有怀疑态度的欧盟能够在退欧问题上做出让步。在英国执政党保守党的三名议员退党后,她的退欧策略面临压力。

2019年2月20日,比利时布鲁塞尔,欧盟执委会主席容克在欧盟总部会见英国首相特雷莎·梅。REUTERS/Yves Herman

在与欧盟执委会主席容克进行了大约一小时会谈之后,特雷莎·梅对一家英国电视频道表示,她再度要求对她去年11月与欧盟达成的协议进行“有法律约束力的修改”,以使得有关爱尔兰边境的“保障”政策不会让英国必须无限期地遵守欧盟规则。这是特雷莎·梅两周内第二次去欧盟会谈。

退欧协议的这项保障条款的意图是避免在北爱尔兰生出新的事端。英国议会上月否决了特雷莎·梅的脱欧协议,导致英国可能在3月29日无协议退欧,因此特雷莎·梅急于寻求欧盟和英国议会的让步。

“我已经强调了,我们有必要看到对保障条款进行具有法律约束力的修改,以确保其不能无限期地实施,”特雷莎·梅表示,“这就是要想使协议获得下议院通过而需要做的事情…时间是至关重要的。”

她表示已有一些进展,英国退欧事务大臣周四将与检察总长考克斯(Geoffrey Cox)再次赴布鲁塞尔。欧盟必须设法说服考克斯,以改变他认为保障条款可能永久实施的看法。

接近协商的人士表示,讨论重点一直侧重于特雷莎·梅与容克的联合声明中“适合于双方的法律保障。”

官员表示,磋商讨论了数种版本,聚焦于过渡时期结束后,双方未来贸易关系的可能作法。但欧盟领袖希望在确定做出让步之前,特雷莎·梅能保证任何新协议她都能够获得英国议会的批准。许多欧盟领袖将于周末在埃及与阿拉伯国家政府的峰会中与特雷莎·梅会面。

**推迟退欧?**

许多官员表示,这样的边缘政策可能导致退欧推迟,这将是特雷莎·梅为了避免来不及在下月让必要的法案通过的唯一选项。

欧洲理事会主席图斯克(Donald Tusk)周三称,“如果英国不能及时准备好一些合理的选项,那么最终延长这些谈判的可能性是一直存在的。这比无协议退欧要好。

当天稍早,特雷莎·梅让议会通过任何协议的能耐再度受挫,英国执政党保守党的三名议员退党,谴责她“灾难性处理”英国退欧。

特雷莎·梅和容克会晤后在一份联合声明表示谈判“有建设性”,他们的团队将以积极的精神加紧研究备选方案。两人计划2月底前再次会晤,届时特雷莎·梅在议会也面临新的考验。

欧盟外交人士说,她只有不到一个月的时间破解难题,他们认为在3月21-22日一场峰会前一周左右折衷方案必须到位,这样峰会时才能确认任何协议。

“时间只有到3月10日、或许最晚到3月15日。”一名外交人士称。“否则就不得不推迟英国退欧,或是无协议退出。”

尽管如此,但欧盟没什么人认为能够迅速突破:“还为时尚早。”另一名欧盟外交人士称。“3月下半是成败时刻。” (完)

编译 张涛/陈宗琦/张若琪 审校 杜明霞/李婷仪/张明钧

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below