March 26, 2018 / 2:39 AM / a month ago

特雷莎·梅欢迎欧盟批准退欧后的过渡期 贸易谈判即将启动

路透布鲁塞尔3月23日 - 英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)对欧盟领导人周五批准在英国退欧后有一段过渡期来帮助企业适应表示欢迎,告诉欧盟在即将进行的贸易谈判中借助这股”新的动能”。

欧盟其他27个成员国的领导人在布鲁塞尔峰会上确认了一项政治(如果说还算不上法律)承诺,让英国在2020年底前,即英国明年3月正式退出欧盟后的21个月内,实际上继续留在欧盟(无需再表决),这为定于下月启动的贸易谈判所采取的立场背书。

但相关文件中包含一项警告,即”所有的问题达成一致以前意味着什么都没有达成”—这是威胁特雷莎·梅别在一项协议上”倒退”。这项协议规定,如果没有找到更好的办法来防止可能影响和平的”硬边境”出现,那么就让北爱尔兰继续由欧盟来监管。

特雷莎·梅称,该协议到目前为止”给民众和企业带来了确定性。协议提供了确定性,使他们能够为未来做打算。”

“我认为谈判现在有了新的动力,” 她对记者说,”我们将坐下来决定对北爱以及我们未来安全伙伴和经济伙伴而言可行的方案。”

法国总统马克龙重申欧盟的口号,即不会允许英国政府”有选择地”进入部分欧盟市场:”单一市场不能被分割。”

“你没法选择自己要哪些部分。一旦退出单一市场,就得全部退出,”马克龙称。(完)

编译 汪红英;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below