December 1, 2018 / 2:27 AM / 14 days ago

焦点:英首相特雷莎·梅称全心放在说服议员支持其退欧协议 而非B计划

路透布宜诺斯艾利斯11月30日 - 英国首相特雷莎·梅周四表示,她的精力都放在说服议员在12月11日的议会投票中支持她的脱欧协议,而不是准备“B计划”。她指责反对者试图在退欧问题上背叛选民。

资料图片:2018年3月14日,英国伦敦,英国首相特雷莎·梅在议会下院发表讲话。Parliament TV handout via REUTERS

特雷莎·梅周日与欧盟领导人达成协议,在英国于明年3月脱离欧盟后仍保持密切的贸易关系。不过特雷莎·梅要让这份协议在意见分歧严重的英国议会过关,看起来并不乐观。

该协议遭到了欧洲怀疑论者和特雷莎·梅领导的保守党内部亲欧派的批评。反对党和支持特雷莎·梅少数派政府的北爱尔兰小党已经表示他们计划投票反对。

“我本人和政府的注意力都放在12月11日的投票上。我们将向议员解释,我们为何认为对英国而言这是不错的交易,”特雷莎·梅在前往阿根廷参加20国集团(G20)会议的飞机上对记者表示,当时有人问她是否有“B计划”。

“我请求每一位议员从兑现退欧公投结果,以符合国家和他们选区选民的利益的方式来兑现退欧公投结果的角度来考虑问题,因为这份协议将保护就业和人们的生活。”

特雷莎·梅曾表示,如果英国下议院议员否决了该协议,世界第五大经济体可能会在没有达成协议的情况下退欧,或者干脆不退欧。

周三,英国央行警告称,如果英国在最坏情况下退欧,英国经济可能遭受比10年前全球金融危机期间更大的打击。

特雷莎·梅表示,如果她的计划被议会否决,政府和企业将不得不就落实无协议脱欧的准备工作做出决定。

在接受英国广播公司(BBC)采访时,当被问及是否会寻求第二次退欧公投时,她拒绝直接回答,只是重复了她的说法,即她只关注12月11日的投票。

**令人沮丧的英退**

英国议会将于12月4日开始为期五天的辩论,最终投票将在一周后举行。英国主要反对党工党和一个由多名资深议员组成的跨党派团体已提出修正案,以阻止特雷莎·梅达成的英退协议,并排除不达成协议退欧的可能性。

“可悲的是,我们从工党身上看到的是,他们多次试图搞砸英国退欧和这次投票,”特雷莎·梅告诉BBC,“我从工党身上看到的是,他们试图阻挠政府为英国人民实现退欧所做的事情。这实际上是对英国人民的背叛。”

亲欧盟的政界人士希望,否决该协议可能为第二次公投铺平道路。支持与欧盟彻底决裂的议员们则希望,如果该协议被否决,特雷莎·梅将回到布鲁塞尔寻求进一步的让步。

欧盟理事会主席图斯克表示,拟定的协议是可能达成的最佳交易,这是迄今为止表达欧盟不愿进一步谈判的语气最强烈的一次讲话。

“如果这项协议在下议院遭否决,我们剩下的...二选一选择是:要么无协议退欧,要么彻底放弃退欧。我想向你们保证,欧盟已经为每一种情景做好了准备,”图斯克周五在阿根廷的记者会上表示。

英国贸易大臣福克斯表示,特雷莎·梅试图通过在国内巡访推销她的协议来赢得英国人的支持,这种努力正在奏效。

福克斯表示,“首相一直在改变公众的情绪,如果你看看民意调查中发生的事情,你就会清楚地看到这种变化。”

对于她为什么要把时间花在向公众,而非将对协议进行投票的议员们,推销她的协议,特雷莎·梅面临很多的疑问。

“未来几天,我们将与同事们进行大量接触,阐明我们协议的优点和好处。”她所在的保守党的一名高层消息人士表示,“在关键投票之前,你会看到更多这样的情况。”(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below