July 25, 2018 / 3:46 AM / 5 months ago

美国航空已修改网站上对台湾的描述 达美及联航尚无行动

路透华盛顿7月24日 - 美国航空集团(American Airlines Group)(AAL.O)周二晚间证实,该公司已经修改网站上对台湾的描述,预料美国其他两大航空业者也将在周三跟进,以避免中国的惩罚。

路透周二稍早报导,三大航空公司即将更改网站上对于台湾机场的描述。

根据周二晚间对美国航空网站的观察,其网页上只列出台北桃园机场的代码和城市,但未提及台湾。北京当局已经要求外资企业、特别是航空业者不得在其网站上将台湾描述为非中国领土,白宫将此举斥之为“奥威尔式的废话”。

中国将7月25日定为做出调整的最后期限,并于上个月拒绝了美国就此事进行讨论的要求,因贸易争端升级而出现磨损的中美关系变得更加紧张。

“和其他航空公司一样,美国航空正在应中方要求作出修改,”美国航空发言人Shannon Gilson周二晚间表示。“航空出行是全球性业务,我们遵守运营所在国的规定。”

路透周二早间报导,夏威夷航空(HA.O)已经在最后期限前修改了网站,在航班搜索下拉菜单中将飞往台北的航班显示为“台北,台北”。

美国联合航空公司UAL.N和达美航空(DAL.N)网站显示,截至周二晚间,这两家公司网站目的地目录中仍然显示台湾。

周二晚间美国国务院和白宫暂未回复置评要求。

据路透查看,加拿大航空(AC.TO)、汉莎航空(LHAG.DE)、英国航空(ICAG.L)等多家非美国航空公司已经修改了网站。今年稍早,中国民用航空局致函36家外国航空公司提出修改要求。(完)

编译 张明钧/王灿;审校 郑茵/李爽

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below