for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

“美国回来了”--拜登首场外交政策演说暗示对中俄采取强势路线

路透华盛顿2月4日 - 美国总统拜登周四发表上任后的首次外交政策谈话,承诺外交政策将进入一个新的时代,宣告“美国回归”国际舞台。

拜登演说暗示将对中国及俄罗斯采取强势路线,敦促缅甸军方领导人中止政变,并宣布美国停止支持沙特为首的联军在也门的军事行动。

“美国领导必须面对威权主义兴盛的新时刻挑战,包括中国与美国竞争的野心日增,以及俄罗斯决心破坏、扰乱美国民主。...我们必须直面这个新时刻...从疫情、气候危机、到核扩散等种种加速发展的全球挑战,”拜登称。

前任美国总统特朗普以关税措施、破坏国际结盟、及威胁撤回美国驻军等作为,激怒不少欧洲及亚洲领导人。对于一些国家的威权主义浪潮,特朗普也少有反制作为。

1月6日发生特朗普支持者冲击美国国会大厦的暴乱事件后,美国的盟友及敌手都对美国民主提出怀疑。

拜登周四在演说中全力试图扫清这些怀疑,向美国人民说明在国际上采取强势路线的价值。

“倾力投注于我们的外交不仅因为这对全世界来说是正确的事情,”他说。“我们这么做是为了生活在和平、安全与繁荣的环境中。我们是为了自身的利益而做的。”

“美国的盟友是我们最伟大的资产。在外交方面带头,意味着与我们的盟友和关键伙伴再度肩并肩站在一起,”拜登说。

拜登对俄罗斯总统普京发出挑战。

“我用很不同于前任总统的方法向普京总统讲清楚,美国无视俄罗斯侵略行动、干预选举、网络攻击、以及对公民下毒的时代已经过去了,”拜登说。

至于中国,可能是拜登最大的国际挑战,他把中国称为“我们最严肃看待的竞争者。”

“我们将直面中国滥用经济地位,反制其在人权、知识产权和全球治理方面的好斗和高压行为。不过,当与美国人利益一致时,我们愿意与中国合作,”拜登说。(完)

编译 蔡美珍/李婷仪;审校 张荻/徐文焰

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up