for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

美国总统拜登出手打击涉枪暴力 宣布多项控枪措施

路透华盛顿4月8日 - 美国总统拜登与司法部长加兰(Merrick Garland)周四宣布多项管制措施以打击美国的涉枪暴力问题,白宫形容这是抑制大规模枪击案、社区流血事件与自杀的第一步。

新措施包括计划由司法部来打击能自行组装的“幽灵枪枝(ghost guns)”,并且让枪枝的撑臂稳定器(stabilizing braces)须依据国家枪械法案(National Firearms Act)进行登记注册。装上撑臂稳定器的手枪实际上等于是步枪。

拜登表示,将要求烟酒枪炮及爆炸物管理局就美国非法交易枪支公布一份年度报告,并让各州更易于采行“红旗”法,这项法规旨在防止被认为对自己与他人具有危险性的人拥枪。

拜登也将提出需要国会支持才能达成的更远大目标,包括重新实施攻击性武器禁令、取消对枪枝制造商的一项法律诉讼豁免,以及通过一项全国性的“红旗法”。

周四公布的行政令并非通过立法的法规。白宫承诺后续将有更多行动。(完)

编译 陈宗琦;审校 张荻

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up