for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

首场总统竞选辩论前 拜登公布税单挑战特朗普

路透克利夫兰9月29日 - 在与美国总统特朗普展开首次竞选辩论前几个小时,美国民主党总统候选人拜登周二公布了他的2019年纳税申报单,他的竞选团队要求特朗普也公布税单。特朗普一直因未披露收入情况而受到指责。

拜登和特朗普将于周二晚间在俄亥俄州克利夫兰展开竞选辩论。两天前,纽约时报报导称,特朗普在2016和2017年仅缴纳了750美元联邦所得税--过去15年中的10年未纳税--此前数年他的企业报告严重亏损。

特朗普长期以来一直寻求对他的个人财务纪录秘而不宣。

拜登的税单显示,他和妻子Jill在2019年缴纳了超过34.6万美元联邦税和其他款项,收入接近98.5万美元。之后他们寻求退税近4.7万美元。

“这展现出具有历史意义的高透明度,意在让美国人再次相信,他们的领导人会关注人民,而非一己的获利,”拜登的副竞选经理Kate Bedingfield在电话中对记者表示。

“总统先生,要么公布你的税单,要么闭嘴,”Bedingfield补充说。(完)

编译 王灿;审校 戴素萍

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up