February 5, 2020 / 1:05 AM / 2 months ago

焦点:白宫顾问库德洛称中国疫情将推迟贸易协议带来的对华出口的激增

路透华盛顿2月4日 - 白宫国家经济委员会主任库德洛周二表示,中国的冠状病毒疫情将推迟美中第一阶段贸易协议将带来美国对华出口的激增。该协议将于本月晚些时候生效。

2020年1月30日,美国华盛顿,白宫国家经济委员会主任库德洛在白宫接受媒体采访。REUTERS/Yuri Gripas

库德洛在接受福克斯商业网络采访时表示,该病毒疫情不会对商业供应链产生灾难性影响。但这场疫情实际上已经令许多的中国工厂停工,城市“封闭”,切断了许多进出中国的交通。

他的言论标志着特朗普政府官员首次表示,这种快速传播的病毒将阻碍中国在两年内增加购买2,000亿美元美国商品和服务的能力,至少在短期内是这样。

“的确,由于中国的疫情,将需要更长的时间才能看到第一阶段贸易协议带来的出口增长,这是真的,”库德洛说。

第一阶段协议于1月15日签署,将于2月15日生效。该协议暂停了美国的新一轮关税,以换取中国购买农产品、能源和制成品及服务。它还包括旨在改善知识产权和限制强制向中国公司转让美国技术的改革。

该协议包括,以2017年从美国进口的数额为基数,中国将在第一年增加760亿美元的进口,第二年增加1,230亿美元。

协议文本中有一个可以援用的灾难条款,但没有具体说明如何解决任何延迟。

“如果双方无法控制的自然灾害或其他不可预见的事件导致一方未能及时履行其在本协议项下的义务,双方应进行协商,”该文本写道。

新型冠状病毒的病例和死亡人数没有显示出任何减缓的迹象——目前病例总数已超过2万——这促使美国从中国撤离部分公民,发布旅行警告,并实施隔离和部分旅行禁令。

北京批评这些措施是在不必要地散播恐慌。

曾在美中磋商中发挥积极作用的前白宫贸易顾问Clete Willems表示,中国的短期重点应该是战胜这种病毒,美国需要表现出一些理解。

“我们根本不知道这件事的范围,也不知道它对经济会有什么影响。这确实意味着短期内很难在第二阶段取得进展,将会有关于实施的对话。”他在华盛顿参加一贸易会议间隙对路透表示。

**供应链**

库德洛淡化了疫情可能对美国经济和正在被缩减的公司供应链造成的更广泛影响,他说:“这不是一场灾祸。这不是一场灾难。”

他后来在采访中说:“我们以前经历过这种情况,我认为影响很小。”

截至2019年11月,由于美中贸易战,中国已屈居墨西哥和加拿大之后,是美国第三大商品贸易伙伴。

库德洛表示,他认为病毒爆发可能刺激商业投资,并带动美国本土产量增加。

当被问及疫情爆发是否可能造成零部件短缺时,库德洛表示:“是的。在一定程度上,但不是整体上的。”

“芯片制造商不会受到太大影响,制药行业可能会受到更大的影响,汽车和汽车零部件的影响程度居中。”

在美国销售的处方药所用的大部分活性成分都来自中国。(完)

编译 刘静;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below