January 4, 2019 / 12:33 AM / 5 months ago

美国民主党夺回众议院掌控权首日 就政府关门一事挑战特朗普

路透华盛顿1月3日 - 美国民主党周四在众议院刻不容缓地展现实力,在新议长佩洛希支持下,他们成功通过了可以结束13天来政府部分关门的议案;同时未理会总统特朗普为修筑边境墙拨款50亿美元的要求。

民主党周四从共和党手中夺回众议院掌控权,一改自特朗普2017年1月上任以来参众两院均为共和党占优的局面。共和党则继续掌控参议院。

2019-2020届国会上任之际,有大约四分之一的联邦政府机构关门,受影响员工有80万人。特朗普上个月要求将美墨边境墙拨款纳入为政府机构拨款的立法,他的要求遭到民主党的反对,引发了政府关门。

众议院正式推选资深民主党议员佩洛希担任议长,这也是来自旧金山选区的她第二度担任议长。佩洛希也是唯一的一位女性国会议长。

民主党人的两部分方案,包括以当前的水准为国土安全部拨款至2月8日止、为边境墙拨款13亿美元,包括科技与摄影机等其他边境安全项目拨款3亿美元。

第二部分则是为目前没有经费挹注的联邦机关,例如司法部、商务部与运输部等,提供至9月30日联邦财年结束的经费。

白宫周四发出警告,将会否决民主党的两部分方案。

参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)暗示,民主党的议案在参议院没有前途,并称参议院不会讨论任何没有机会获得特朗普签字批准的议案。(完)

编译 戴素萍/陈宗琦;审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below