for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

美国国会计划快速通过避免政府关门的临时拨款法案

路透华盛顿11月29日 - 据国会助手称,民主党掌控的美国国会为了避免联邦政府从周六开始部分关门,最早将在周三尝试批准对政府机构活动的临时拨款。

临时拨款的确切期限仍有待确定,消息人士称,可能会持续到1月中下旬。

众议院和参议院必须在周五午夜前更新维持政府运作的临时立法,范围包括国家公园和空中交通管制、军事支出和医学研究。

拨款法案的通过将使民主党领导人有更多时间在未来几周内努力解决需要提高华盛顿借贷权限的问题,还有另外一项立法,以投资约1.75万亿美元以扩大国内社会服务并制定应对破坏性全球气候变化的方案。

“在众议院本周采取行动后,民主党领导的参议院将继续推进,以确保政府在最后期限后仍然有资金,”美国参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer)在一次演讲中说。“面对如此多的关键问题,美国人民现在最不需要的就是政府停摆。”(完)

编译 王灿;审校 徐文焰

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up