September 19, 2018 / 1:54 AM / in a month

美国参议院表决通过支出举措 朝避免政府停摆迈出一步

路透华盛顿9月18日 - 美国参议院周二投票以压倒性优势通过了一项金额庞大的支出法案,其中包括国防部6,750亿美元经费,以及能够维持整个联邦政府运作至12月7日的措施,在避免9月30日政府停摆方面跨出了一步。

参议院以93比7的票数通过一项8,550亿美元的打包法案,其中包含两大年度支出法案--劳工部、卫生与公共服务部和教育部的支出法案,以及国防部支出法案。

打包法案中还包括一项持续性的解决方案,让政府在当前财年于9月30日结束前足以支应政府运作,无需另觅资金,这给予议员更多时间解决明年的支出问题。

这套法案还需要众议院表决通过,然后再由总统特朗普签署。众议院将休会至9月25日。

特朗普曾威胁称,如果无法取得在美墨边境筑墙的经费,就会让政府在10月1日停摆。

不过如果特朗普加以否决,将导致政府在11月6日期中选举的几周前停摆的尴尬情况。这场选举将决定特朗普所属的共和党能否继续控制国会。(完)

编译 陈宗琦;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below