March 22, 2018 / 4:11 AM / 9 months ago

美国政府部门停摆日期临近 国会公布1.3万亿美元支出议案

路透华盛顿3月21日 - 美国国会共和党和民主党领导人周三晚间公布规模1.3万亿(兆)美元的议案,为9月之前的政府运行提供资金,其中包括一项800亿美元的国防支出追加预算,但并未给总统特朗普的移民计划提供资金。

如果该议案在周五午夜的截止期限之前获得参众两院通过,将可使很多联邦机构和计划避免在本周末现有资金告罄时停摆。

周三稍早,美国白宫暗示特朗普将支持该议案,或许能结束围绕本财年优先支出项目的旷日持久的辩论。本财年始于去年10月1日。

由共和党控制的国会要想通过该议案,将需要民主党的支持。而由于该议案成本巨大,很多共和党保守派人士可能会犹豫。

如果该议案获得国会批准并由特朗普签署成法律,那么未来几个月国会内部将不再围绕预算问题争论不休,议员们将可把精力集中在11月的中期选举上面。(完)

编译 王颖;审校 艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below