May 20, 2020 / 1:33 AM / 7 days ago

特朗普称美国应考虑终止进口活牛 帮助疫情重创的牧场主

路透华盛顿/芝加哥5月19日 - 美国总统特朗普周二表示,美国应考虑终止进口活牛的贸易协议,他希望帮助因新冠疫情受到重创的牧场主。

美国目前从墨西哥和加拿大进口活牛,以较低的价格补充国内供应。发布禁令可能引发贸易争端。

“我昨天读到,我们从其他国家进口活牛。我们有贸易协议。我认为应该考虑终止这些协议,”特朗普说,“我们国家有很多牛。”

特朗普是在白宫讨论国会批准的190亿美元农业援助时发表上述言论的。他在谈到进口活牛时,没有提及具体的贸易协议或国家。

美国只从墨西哥和加拿大进口活牛,而且特朗普新谈判的北美贸易协议条款允许这种贸易。

“我希望特朗普总统没说这种话,”美国全国养牛业者牛肉协会(U.S. National Cattlemen's Beef Association)主席Marty Smith表示。他补充说,这项提议可能是由误解造成的。

墨西哥畜牧组织CNOG的主管Oswaldo Chazaro表示,他尊重特朗普的观点,但发展一个让所有消费者受益的一体化牛肉市场的努力已经持续多年。

“应进行更多的考虑,以保持这种健康、平衡的双向贸易。”Chazaro称。(完)

编译 杜明霞;审校 张荻/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below