February 7, 2020 / 1:34 AM / 17 days ago

焦点:冠状病毒疫情短期内将严重冲击中国经济--达拉斯联储总裁柯普朗

路透达拉斯2月6日 - 达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗周四表示,新型冠状病毒疫情短期内会严重冲击中国经济,但如果疫情没有持续很久,影响将是可控的。

2020年2月3日,北京,几名保安戴着口罩经过金融街地区。REUTERS/Jason Lee

柯普朗称,对中国来说,“短期内会产生严重影响,但如果不是持久的,而是暂时的,我认为会是暂时的,这些影响将是可控的。”

这种引起类似流感症状的新型冠状病毒疫情已导致数百人死亡,数万人感染,其中大部分发生在中国。为控制疫情扩散做出的包括关闭工厂和实施严格旅行限制的努力,或将扰乱供应链,对电子产品生产商的影响尤为严重。

尽管正在密切关注中国和全球新型冠状病毒疫情的发展,但柯普朗表示,美国利率“大致恰当”,今年可能不需要做出调整。

“我目前还未看到任何情况,不过我们正密切关注这件事,这可能会让我认为,因疫情而对货币政策做出调整将是合适的,“柯普朗在达拉斯联储总部发表谈话后对记者表示,”今年头几个月我会有更好的了解……我还没有看到任何会让我想要在中期内调整货币政策的情况,无论是加息还是降息。”

他补充表示,中期意味着今年。

柯普朗还称,他预计从现在到六月,美联储资产负债表的扩大将会放缓。

**稳健增长**

柯普朗预计今年美国经济将实现“稳健”增长,因贸易紧张局势缓解,减轻了全球增长、制造业和企业投资面临的下行压力。

柯朗普在德克萨斯大学奥斯汀分校商学院小组讨论中表示,他去年曾担心贸易不确定性对消费者支出造成的拖累会比事实证明的更大。

但他称,随着美中两国签署初步贸易协议,“我们认为2020年我们将稳健增长”,增幅约2.25%。不过他又表示,如果不是因为中国爆发新型冠状病毒疫情带来的“不确定性”和波音的情况,他展望的前景会更乐观。

美国最大出口商波音(BA.N)今年早些时候宣布暂停生产其深陷困境的737 Max喷气式客机,该决定导致至少一家零件供应商裁员,也给波音自己的员工带来不确定性。

美国联邦储备委员会(美联储/FED)去年将三度下调指标利率目标区间至1.5%-1.75%,以帮助经济免受全球增长放缓和贸易政策不确定性的影响。今年,大多数政策制定者认为不需要采取进一步行动。(完)

编译 高思佳;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below