March 6, 2020 / 2:50 AM / a month ago

美国达拉斯联储总裁称新冠疫情威胁经济 货币政策“大胆”行动是明智的

路透芝加哥3月5日 - 美国达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗(Robert Steven Kaplan)周四表示,鉴于降息的空间较之前缩窄,美国联邦储备委员会(美联储/FED)必须迅速采取行动应对诸如新冠疫情等对美国经济前景的威胁。

“更快、更大胆的行动是明智之举,加大了以后我们节省政策弹药的可能性,”柯普朗在芝加哥全球事务委员会解释他为何支持本周稍早紧急降息时表示。

在评估美联储3月17-18日政策会议上是否需要进一步放松政策时,柯普朗表示,他关注的并非将于周五公布的非农就业数据等传统指标,而是看疫情传播的范围和速度。

柯普朗周四在彭博电视的采访中表示,新增感染病例数量“至少是我将考虑的一个关键因素...以判断我们是否应当”在美联储稍后政策会议上采取更多货币宽松措施。

“我在作出这些判断时,不会太过在意传统的经济数据,”他说。

柯普朗表示,他加强了与企业界的接触,以便更好地了解疫情的影响;虽然企业对供应冲击的响应速度加快,但仍在尝试了解疫情将如何影响需求。

美联储周二意外降息50个基点,把指标利率目标区间调整为1.00%-1.25%,因为韩国和意大利的新冠病毒感染病例激增,美国病例数也在攀升;此举一出,导致全球股市大跌。在此之后,新冠病例数继续增加,在美国也蔓延至更多的州。

柯普朗表示,美联储降息并不是针对当前股市疲弱采取的行动,而是为了缓和与减轻未来几周金融环境收紧的风险。

“美联储此举并不是为了影响市况,”他说,并表示防控疫情的努力可能将放慢企业活动,不过程度如何及持续时间还不清楚。

柯普朗称,他希望疫情对经济增长的影响只会持续一个季度或略超过一个季度,美国今年的经济增长率将回到他在疫情爆发前预估的2.25%左右。

柯普朗表示,继本周稍早美联储紧急降息以缓解疫情对经济放缓的影响之后,他将评估美联储是否应该继续实施今年春季减少购债及回购操作的计划。

“我目前不会讨论对这一计划做出调整,但我认为我们需要继续进行监测与评估,我们还有时间这么做,”他在芝加哥全球事务委员会活动结束后告诉记者。(完)

编译 刘秀红/徐文焰;审校 张荻/王兴亚/王灿

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below