for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

美国年度国防议案参议院表决未过关 因共和党人提出反对

路透华盛顿11月29日 - 美国参议院周一以45票赞成51票反对的投票结果未能通过国防授权法议案,因共和党人和一些自由派民主党人士提出反对,不过议员们将继续就这项连续60年成为法律的大规模年度国防政策法案开展工作。

今年的议案授权了大约7,700亿美元的国防开支,这是一些民主党人反对的原因之一,他们说当国家没有充分解决医疗保健、教育和气候变化等问题时,军事预算不应该如此庞大。

议员们对国防授权法案自1961年以来每年都成为法律而感到自豪,称这反映了他们对军队的支持。由于这是唯一每年都成为法律的主要法案之一,因此被当成针对诸多问题的立法工具,包括与中国的竞争到网络政策等等。

共和党人称,他们投反对票是因为控制参议院的民主党人并未允许给予修正案足够的票数,其中一项修正案将对北溪2号天然气管道实施强制性制裁,反对者认为该管道将对美国在欧洲的盟友造成伤害。

参议院军事委员会高层、共和党参议员Jim Inhofe表示,该措施最终将获得通过。“我仍然非常支持这项议案,并希望能尽快通,”Inhofe说。

美国参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer)称这次投票“让人费解且令人愤怒”,并指责共和党人投票反对军队。(完)

编译 李爽 ;审校 陈宗琦

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up