October 5, 2018 / 3:34 AM / 10 days ago

美国正努力将农业贸易分散至中国以外市场--农业部长

路透华盛顿10月4日 - 美国农业部长珀杜(Sonny Perdue)周四表示,美国贸易过度倚赖中国“可能是个错误”,他并称政府正推动与其他经济体达成贸易协定。

特朗普政府与中国间的贸易争端持续不断,美国农户因此受到重创;贸易争端已经导致两大经济体间数以10亿美元计的农业贸易停摆。

“坦白说,回过头来看,我们可能犯了错,我们过于仰赖中国的庞大市场了,”珀杜在华盛顿召开的北美肉品协会(North American Meat Institute)论坛上表示。“和单一大客户间的业务往来比例这么高,像这样子的贸易中断可能意味着会有痛苦。我认为我们的策略是放眼全世界。”

他补充称,“除了加拿大,除了中国,世界其他地方也有很大需求,而我们正积极推进这些市场,”他并称政府正努力和欧盟、日本、印度等经济体洽谈新协议。

当被问及新美墨加协定(USMCA)对美国农业的好处时,珀杜含糊其辞,不愿给出该协定将为美国农户创造多少额外贸易商机的数字;美国农户是特朗普的主要支持者。

“我们在乳制品、家禽、蛋品等方面的准入有所改善...这些都是有改进的方面,”他说道。(完)

编译 张明钧;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below