for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

(更正)拜登接受总统候选人提名并誓言改变特朗普时期做法 将做“光明之友”

(更正内文第四段为“民主党”全国大会,非“共和党”。)

2020年8月20日,美国特拉华州,民主党总统候选人拜登在接受民主党大会提名后与副总统候选人贺锦丽执手相庆。REUTERS/Kevin Lamarque

路透特拉华州威明顿8月20日 - 美国民主党总统候选人拜登誓言要团结所有美国人,治愈受到严重疫情和经济困境重击的国家。同时他警告称,现任总统特朗普如果再连任四年,将会继续点燃仇恨和恐惧。

“现在,在这里,我作出承诺:如果你们赋予我总统职权,我将展现我们最好的一面,而不是最坏的一面,”拜登接受民主党总统候选人提名时称。目前距离大选还剩75天。

“我将与光明为友,而不同黑暗为伍。”

拜登在他的家乡--特拉华州威明顿一处空荡荡的舞台上发表演讲,以此结束为期四天的民主党全国大会。由于疫情肆虐,此次大会均在线上进行。

这名美国前参议员和前副总统形容当前是一个历史性的重要时刻,美国正面临新冠疫情带来的公共卫生危机、经济衰退、种族冲突以及环保争议等多项难题。

他承诺将代表所有美国人,并将“同样努力”为那些不支持他的人工作。这与特朗普形成了明显对比,后者在自己的选民基本盘之外几乎没有展示出任何感染力。

拜登还就特朗普对疫情的应对做出了犀利的评价。

“我们的现任总统没有尽到他对国家最基本的职责:他没有保护好我们,”拜登说。

曾与拜登角逐民主党总统候选人提名的参议员桑德斯(Bernie Sanders)、沃伦(Elizabeth Warren)、Amy Klobuchar和Cory Booker,前众议员Beto O’Rourke和企业家Andrew Yang,在录音谈话中赞扬了拜登的同情心和领导力。

另一位前对手、亿万富翁、前共和党人布隆伯格(Michael Bloomberg)表示,不管是作为商人还是总统,特朗普都不成功。(完)

编译 徐文焰/王兴亚;审校 郑茵/张荻

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up