November 5, 2018 / 4:30 AM / a month ago

焦点:中国大豆需求指望不上 美国农民盘算转种小麦等主食作物

路透芝加哥11月2日 - 自2000年代中期以来,随着中国对于油籽需求的增长,美国北达科他州农民Paul Thomas在他的地里种植越来越多的大豆。这一转变在今年达到最高峰,他在5,000英亩地里种了1,600英亩的大豆,达到了前所未见的规模。

资料图片:2017年4月,美国加州,Salinas山谷的农田。REUTERS/Lisa Baertlein

但Thomas和很多像他一样的农民计划在2019年转种以前美国农业区的主食作物:玉米和小麦。美国农民今年的大豆种植面积超过了玉米,为35年以来首次。而转回至旧有主食作物将会改变这一趋势。

之所以计划转种其他粮食作物,是因为在美国总统特朗普对中国发起贸易战的背景下,美国农民们出售大豆面临困境。中国通常购买约60%的美国出口大豆,但因为贸易战,近几个月几乎零购买美国大豆,导致大豆价格跌至十年低位。

Thomas打算明年种更多小麦,希望通过降低对有赖中国需求的作物的依赖,可以多赚一些。

Thomas表示,大豆价格“给我们带来沉痛的打击”。

他表示,没有了中国买需,其农场附近的大豆现货价格是每蒲式耳7.10美元,而覆盖成本所必需的价格是8.50美元。

美国农户今年大豆种植面积创下纪录高位,收成亦有望创下纪录高位。就在这样一个很容易受到冲击的时刻,他们遇到了贸易战的打击。

针对特朗普对进口中国商品加征关税,中国在7月对进口美国大豆加征进口关税。

美国农业部将发布对明年种植面积的首次预估报告,料将包含对关税影响的考量。预计该预估将确认民间机构对大豆播种面积将减少的预期。

据路透看到的一份报告,Informa Economics在10月19日预计,2019年玉米种植面积将增加4%至9,270万英亩(3,750万公顷),大豆种植面积将减少7%至8,300万英亩。Informa还预计美国小麦种植面积将增加4%。

在实施报复性关税前种植的大豆面积今年升至8,960万英亩,较10年前高出约1,500万英亩。

玉米种植面积自2008年以来增加不到500万英亩,至8,910万英亩,今年小麦种植面积为4,780万英亩,接近100年来最低水准。

伊利诺伊州玉米种植协会会长Aron Carlson自家的总种植面积为3,600英亩,今年他将近一半用于种植大豆,但计划未来有所削减。

他称,可能在他位于伊利诺伊州北部的农场将玉米种植面积最多增加20%;该州是美国最大的大豆种植州。

大豆每英亩单产低于玉米,但需要的化肥也少,这使大豆总体来说种植成本较低。如果农户转至终值玉米,可能将提高成本,但将使包括Andersons Inc (ANDE.O)化肥销售商在内的一些企业受益。Andersons执行长Pat Bowe对路透表示,他预计转种玉米将有利于化肥使用。

拜耳(Bayer)(BAYGn.DE)也预计将因农户转种玉米而受益。(完)

编译 刘秀红/许娜/于春红; 审校 王琛/高琦/李爽

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below