August 28, 2018 / 12:07 AM / 25 days ago

焦点:美政府将向农户发放47亿美元补贴 帮助抵消贸易战相关损失

路透芝加哥8月27日 - 美国农业部(USDA)周一表示,其农业救助方案中将包括向农户直接发放47亿美元补贴,以帮助抵消本作物季期间外国的报复性关税措施对美国农业出口造成的损失。

2018年7月6日,美国伊利诺伊州Buda,一处农场满载大豆的车辆。REUTERS/Daniel Acker

这其中有36亿美元将发放给大豆种植者。农业部副部长Bill Northey在一次电话会议中称,这一金额是由每蒲式耳1.65美元,乘以预估产量50%的结果。

美国以往约60%的大豆出口都是卖给中国。但自从中国对原产自美国的商品加征关税、以报复特朗普政府对中国商品加税后,美国大豆基本就被挤出了中国市场。

“如果能获得批准,将在未来几个月内公布进一步的补贴措施,”农业部长珀杜(Sonny Perdue)表示。

7月宣布的该救助方案规模为120亿美元,其中还包括向高粱提供每蒲式耳0.86美元乘以50%产量的补贴,以及向每蒲式耳的玉米、小麦和每磅棉花分别补贴0.01美元、0.14美元和0.06美元。

Northey表示,政府将向养猪户发放的补贴为每头猪8美元,乘以8月1日产量的50%;此外奶农将得到每英担产品0.12美元补贴。

补贴申请将从9月4日开始,正好赶上2018年作物收割开始,并于1月结束。农户将需提交产量证明以获取补贴,每人获得补贴不超过12.5万美元。

农业部负责市场和监管计划的副部长Greg Ibach称,该计划中还有12亿美元用于购买大宗商品,包括猪肉和乳制品,将分数月采购。

“将采购的那些商品是受到其他国家不公平关税影响的商品,”他说。

该计划还包括约2亿美元用于支持一项贸易促进计划,开发新市场。

在中美就贸易问题磋商之际,外界认为该方案会对农户带来暂时提振。共和党内部对此存在分歧,他们中的有些人支持自由贸易,对他们认为的共和党向来反对的福利计划感到担忧。该项目还面临一些农户的质疑,而农户是特朗普的关键支持群体。

“短期援助不会带来长期的市场稳定,”伊利诺州大豆种植者协会(Illinois Soybean Growers)副主席Doug Schroeder在上述计划宣布后的声明中称。“生产者需要的是贸易而非援助。”(完)

编译 徐文焰/侯雪苹;审校 戴素萍/汪红英/白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below