October 30, 2018 / 2:29 AM / 18 days ago

美国农业部长称不打算延长帮助农户应对关税影响的计划

路透华盛顿10月29日 - 美国农业部长珀杜(Sonny Perdue)周一称,农业部不打算把120亿美元的农户扶持项目延长至2019年。该项目是为了缓解美国出口产品被加征关税而对农户造成的损失。

“农户非常有韧性,善于根据当前市场情况做出规划和营销决定,”珀杜对记者称。

美国政府在7月批准这项扶持项目,以帮助农户和农场主抵御美国和中国、欧盟及其他国家之间贸易争端的冲击。

中国实施报复举措予以反击,涉及包括农产品在内的1,100亿美元美国产品,促使美国农业部对生产大豆、高粱、玉米、小麦、棉花、乳制品和猪肉的农户提供补贴。

中国以往都是美国出口农产品的最大买家。如今中国基本已经退出了几种商品市场,由此造成的供应过剩让农户苦不堪言。

“现在大家都了解这些事实...因此农户将为2019年做出最有利的经营决定,不期待一项特别的政府支持计划,”珀杜表示。

美国农业部在8月末公布了首笔60亿美元农业援助计划。珀杜表示,他预计第二笔援助计划不会晚于12月公布,并称援助规模仍在讨论中。

“我们在继续关注市场形势。正如我们所说,我们在讨论这个问题。现在坦率地讲,我们认为援助规模没有变化,”他说。(完)

编译 王丽鑫/李爽 审校 徐文焰/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below