May 28, 2020 / 1:37 AM / a month ago

焦点:美国企业续受新冠疫情重创 多数对复苏速度悲观--美联储褐皮书

路透5月27日 - 美国联邦储备委员会(FED/美联储)周三发布的一份报告显示,5月中之前,美国企业继续受到新型冠状病毒疫情的重创,尽管出现了一些希望的迹象,但几乎没人预计经济会迅速复苏。

资料图片:2012年8月,美国华盛顿,美联储总部。REUTERS/Larry Downing

美联储最新公布的对12个地区商业活动的调查显示,经济活动大幅下滑,突显冠状病毒疫情对经济造成的痛苦程度。冠状病毒疫情已导致美国经济空前低迷,死亡人数接近10万人。

这份被称为“褐皮书”的联储调查主要是在4月到5月中期间进行的。4月时美国大部分地区的非必要企业都被关闭了,直到5月中一些州开始放松限制。

“所有地区的经济活动都有所下降,其中大部分地区急剧下降,”美联储在其报告中表示,“尽管许多接洽企业表示,希望随着企业重启,总体经济活动将会回升,但前景仍存在高度不确定性,多数接洽企业对潜在复苏速度持悲观态度。”

美联储已采取积极的行动以提振经济,试图缓解大量企业关停和失业人数激增的影响。美联储官员在3月将利率降至接近于零的水平,启动了一轮无限制的资产购买计划,并宣布了一系列紧急贷款工具,以支持企业和家庭。

国会还通过了近3万亿美元的经济救助计划,将资金注入受疫情影响的个人和企业。但尽管封锁限制有所放松,但企业究竟会受到多大伤害仍存在不确定性。

**仍在淌血**

从美联储各区收集的民间消息显示,许多企业认为危机最糟糕的时刻已经过去,而疫情最严重的纽约地区称,零星企业报告5月初经济活动初见起色。

在明尼亚波利斯联邦储备银行地区,蒙大拿州和其他依赖旅游业的地区的一些酒店报告说,6月底到7月期间的预订情况有所改善。

但该报告也明确表示,即使放松了限制,大多数企业仍在努力应对疫情带来的影响。

美联储表示:“接洽企业认为,让员工重返工作岗位面临诸多挑战,包括员工的健康问题、获得儿童看护服务的机会有限,以及慷慨的失业金。”

地区联储银行报告称,对薪资保护计划的贷款需求强劲,根据该计划,若小型企业重新雇用多数员工,政府将向其提供可不用偿还的贷款,以帮助其维持生存,但企业表达了一些不满,呼应了对该计划的批评。

在芝加哥联邦储备银行辖区,多家企业表示,他们面临着满足贷款减免要求的挑战,一些企业表示,慷慨的失业救济令就业人数难以回到必要水平。

过去两个月里,有3,800多万美国人申请了失业救济,美国4月的失业率飙升至14.7%。

在休闲、旅游和酒店等受影响最严重的行业,其中一些工作岗位不太可能很快恢复,而其他企业正在考虑如何满足保持社交距离的要求,这可能意味着客户数量会减少。消费者信心依然低迷。

圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德周三对记者表示,随着企业复工,几乎所有企业都必须适应新常态。

“我们在开始……我希望这个过程能在接下来的120天内完成。不同的企业将会有一个学习的过程,让顾客和员工保持信心。”

美联储的报告显示,重新获得客户的信任是一个关键问题,因为消费者担心他们可能会在外出消费时暴露在病毒之下。

“在新冠病毒威胁仍然存在的情况下,接洽企业不确定消费者会有多害怕,在威胁解除后,消费者会有多自由地消费,”美联储在费城地区的接洽企业在谈到新冠病毒疫情时指出。(完)

编译 刘静;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below