August 7, 2019 / 1:55 AM / 18 days ago

焦点:美联储已因应贸易风险调整政策 不会对“针锋相对”做出响应--布拉德

路透华盛顿8月6日 - 在美国联邦储备委员会(FED/美联储)因应全球贸易动荡调整货币政策之后,美联储一位官员周二向白宫传达了一个信息:不要指望每次贸易政策威胁或声明令市场陷入混乱时都会有更多的降息。

资料图片:2015年2月,圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德在采访中谈论美国经济。REUTERS/Lucas Jackson

圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德表示,今年以来美联储的政策转变,从预测继续加息到在上周的会议上降息,已使货币政策变得“相当”宽松,并充分抵消了美中贸易争端以及相关的全球事态发展带来的不确定性。

“我认为,美联储在针锋相对的贸易战中对每一次威胁和反击都做出响应是不现实的,”布拉德说。他把当前的形势形容为一个“潘多拉的魔盒”,美国、中国和其他国家短期内难以解决这个问题。

“我们目前考虑的是贸易不确定性一次性增加,”布拉德在向全国经济学家俱乐部(National economist Club)发表的讲话中表示,这表明他对进一步降息采取了比以往更为耐心的态度。

布拉德在6月的会议上对美联储做出的按兵不动的决定持反对意见,并表示他认为年底前至少有必要再降息25个基点。

但由于经济仍在调整以适应美联储的更宽松立场,布拉德表示,决定是否应该在9月美联储下次会议上降息前,采取“观望”态度,观察未来出炉数据的“表现”是妥当之举。

他表示,如果仍有必要这么做,那将是基于提振通胀和使公债收益率曲线“趋陡”的努力。目前公债收益率趋平继续暗示经济表现可能疲弱。

“美国货币政策远比去年年底宽松,”布拉德表示。他目前是美联储政策制定委员会有投票权的委员。“尽管额外的政策行动可能是可取的,但货币政策效果的长期滞后及其可变性表明,以前行动的效果现在才开始影响宏观经济结果。”而且可能要到明年才能完全感受到。

作为最早主张美联储降息的人士之一,布拉德的言论似乎让美联储和市场对近期特朗普总统威胁上调对华关税和宣布中国为“汇率操纵国”做出的鲜明反应拉开了距离。

周二市场有所反弹,白宫官员表示,他们计划继续与中国谈判,并对达成协议持开放态度。但投资者仍认为美联储将降低利率,与联邦基金利率相关的期货合约走势显示,市场消化了年底前还有两到三次降息的预期。

高盛分析师在周一晚些时候的一份报告中表示:“美联储今年对贸易战威胁、债券市场预期和全球增长担忧的反应越来越快。”他们在报告中表示,预计美联储今年还将再降息两次,在12月暂停降息。

布拉德的评论还表明,美联储对特朗普5月的一系列贸易威胁的反应-当时美联储官员迅速暗示对降息持开放态度-可能是对不确定性增加的一次性反应。一些分析人士认为,5月份的事件可能是美联储艰难局面的开端,特朗普在贸易谈判中有时出人意料的做法,已经成为一种对美联储施加影响,使联储顺应他的降息要求的方式。

不过,布拉德表示,在迄今已采取的行动中,美联储已经坦然接受了这种不可预测性水平。他指出,外界几乎不指望世界会很快变得更加稳定。

布拉德表示:“我对贸易问题的整体印象是,一旦你把他们提出来,就很难置之不理了。”(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below