for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

美联储报告称未来美国企业倒闭的风险“仍相当大”

路透2月19日 - 美国联邦储备委员会(FED/美联储)周五在提交给国会的半年度货币政策报告中表示,尽管美国经济正在摆脱新冠大流行的影响,未来企业倒闭的风险仍“仍然相当大”。  

企业借款“目前接近历史高位”,美联储在报告中称。尽管大量现金余额、低利率和经济增长在短期内可能会抑制问题的出现,“中小型企业和大型企业的资不抵债风险仍然相当大。”

美联储主席鲍威尔将于周二和周三分别在参议院金融委员会和众议院金融服务委员会的听证会上陈述这份报告。

在对经济形势进行总结后,鲍威尔将回答议员们提出的问题。这些问题可能会集中在美国经济还需要联邦政府提供多少帮助,才能达到在目前疫苗接种速度下,安全地恢复正常商业活动的程度。  

尽管银行和家庭资产负债表仍处于合理状态,但上述有关企业债务的讲话突显出,大流行后的复苏可能会举步维艰,企业将努力应对大举借贷以度过史上罕见的艰难年份而带来的后遗症。

除了企业倒闭,报告还指出,经济正在发生的变化可能会产生其他方面的影响,诸如打击目前处于高位的商业地产市场,导致价格“大幅下跌”--可能打击这些地产的投资者或相关借贷方。

报告还指出,一些国家用来抗疫的借贷和支出使其金融系统较之前更加脆弱,而且情况可能会变得更糟。报告警告称,一些新兴市场国家承受的压力可能会外溢,“给美国的金融体系和经济活动带来额外压力。” 下周将是民主党赢得总统大选并控制参众两院后,鲍威尔首次在国会露面。

美联储承诺,将保持目前的低利率和每月购买1,200亿美元债券的政策不变,直到经济更加全面地复苏。如果像预期的那样,重启后的经济开始引发通胀上升,那么这一承诺可能在未来几个月经受考验。(完)

编译 高思佳;审校 母红

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up