for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

综述:美联储政策制定者警告称风险来自新增感染 而非暂时性价格上涨

路透4月8日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)计划维持其超宽松政策不变,尽管数据显示美国经济正在加速增长。政策制定者们周四预测,今年预期中的价格上涨将自行消退,他们还对最近新增感染人数上升发出警告。

资料图片:2019年3月,美国华盛顿,美联储总部。REUTERS/Brendan McDermid

美联储主席鲍威尔在国际货币基金组织(IMF)和世界银行春季会议中的一个经济论坛上表示,“新病例数正在回升,所以我只想敦促人们接种疫苗,继续保持社交距离。他称,“我们不想再爆发一波感染,即使这造成的经济损失和死亡人数没之前那么多,也会拖慢复苏。”

在另一场活动上,易斯联邦储备银行总裁布拉德表示,在疫情明显结束之前,美联储甚至都不应该讨论调整货币政策。他将美联储未来的讨论与疫苗接种计划的成功紧密联系在一起。

美联储长期以来一直表示,疫情演变将决定经济复苏的进程。一年多前,疫情造成了数十年来最严重的经济萎缩。

目前每天约有300万美国人接种疫苗,大多数最有病亡风险的老年人已经完成了接种。

不过,新的变种病毒正在推动新增病例数攀升,尤其在中西部和东北部大片地区。

明尼亚波利斯联邦储备银行总裁卡什卡利表示,新冠病毒变种是对美国经济复苏的“最大威胁”。

而此时,世界上大部分地区几乎还没有开始大规模疫苗接种,这构成了联储政策制定者所说的另一个风险。

政策制定者们确实预计,未来几个月支出将激增,加上供应瓶颈,这将在今年推高价格。

他们还称,这不太可能演变成价格螺旋式上升,构成他们认为令人担忧的通胀,并要求美联储用加息来应对。

“我们认为物价将面临上行压力,这可能会以涨价的形式转嫁给消费者--我们认为这将是暂时的,”鲍威尔称,他并指出通胀低迷已有25年之久,这助长了低通胀预期的心理。

尽管上周的一份政府报告显示,美国3月就业岗位增加了近100万个,但就业人数仍比疫情爆发前减少了近900万。

鲍威尔称,他希望看到“连续几个月出现类似的就业岗位增幅,这样我们才能真正开始朝着实现目标取得进展。”

他还表示,复苏参差不齐也是一个严重问题,少数族裔、女性和休闲和酒店等行业的工人的情况不如其他人群。

美联储政策制定者上调了对今年经济增长、通胀和就业的预测;但鲍威尔指出,这不一定会导致任何政策变化。

在判断是否到了减少资产购买规模的时候这一点上,鲍威尔称,“在这方面我们真的不会看预测,而是看通胀和就业方面取得的实际进展。”(完)

编译 高思佳;审校 母红

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up