for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

面对通胀压力 对升息保持耐心的理由已经减弱--美联储乔治

路透11月5日 - 美国联邦储备委员会(FED/美联储)的一位决策者周五表示,在需求强劲和供应短缺推动通胀在经济的各领域进一步蔓延的情况下,美联储能等多久才会用加息做出回应,正成为一个越来越紧迫的问题。

“随着供应链复元和需求缓解,有理由预期通胀最终将放缓,但通胀长期上升的风险显然已增加,”美国堪萨斯城联邦储备银行总裁乔治在为能源会议准备的讲话中表示,“面对这些通胀压力,保持耐心的理由已经减弱。”

本周,美联储向更正常的货币政策迈出了第一步,将按照2022年年中完全结束资产购买的速度减少月度资产购债规模。美联储主席鲍威尔表示,开始缩减购债规模不应被视为美联储多快开始加息的直接信号。

乔治的政策主张通常有鹰派倾向,她没有直接表示何时将支持加息,但她的言论暗示,她倾向于不要等太久,以免通胀失控。

她指出,大多数时候,美联储的决策者不需要在实现物价稳定和就业目标之间做出选择。

“然而,有时目标可能会出现冲突,”乔治说,“现在可能就是这样的一个时期,即通胀远高于长期平均水平,但劳动力市场似乎还有进一步复苏的空间。”

“毫无疑问”,目前美国就业市场吃紧,她并补充称,她将仔细观察薪资压力和通胀预期如何演变,因她试图衡量经济距离美联储实现充分就业的目标有多近。

“我们今天处于一个紧张的劳动力市场,”乔治说。今日稍早,劳工部的一份报告显示,随着最新一波新冠疫情消退,美国雇主上月增加的就业岗位超过预期。政策制定者将关注是否离开职场的人会重新进入劳动力市场,她说这是有可能的,但可能需要几年时间;“你必须观察我们经济的动态,以及通胀和工资方面的压力,以此来衡量我们在实现某些就业任务范畴内处于什么位置。”(完)

编译 刘静;审校 李军

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up