February 28, 2019 / 1:28 AM / 19 days ago

焦点:美联储主席鲍威尔称联储今年将停止缩表 可能很快宣布计划框架

路透华盛顿2月27日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔周三表示,美联储将在今年稍晚停止缩减规模达4万亿美元的资产负债表,结束缩表进程。投资者认为这一进程与美联储目前暂停升息相矛盾。

资料图片:2018年3月,美国华盛顿,美联储主席鲍威尔在记者会上讲话。REUTERS/Aaron P. Bernstein

“我认为,我们已经制定了这个计划的框架,我们希望能很快宣布,从而让整个资产负债表正常化进程变得一目了然,”鲍威尔告诉众议院金融服务委员会成员,这是他迄今为止对缩表计划做出的最详细评论。

“我们将有能力在今年稍后停止缩表,”他补充说,这样做将使资产负债表规模相当于国内生产总值(GDP)的16%或17%,约10年前金融危机爆发前为6%。

美国GDP目前约为20万亿美元,这意味着美联储的资产负债表规模将介于3.2-3.4万亿美元之间。

自2017年10月以来,美联储一直以每月不超过500亿美元的步伐削减资产负债表。在金融危机后的几年里,美联储通过购买数万亿美元的债券来维持低利率和提振经济。就在几个月前,美联储还预计未来几年将继续缩减投资组合。

但从去年11月开始,美联储在一系列会议上一直在斟酌一种新作法。随着全球对货币的需求上升,以及美国各银行对美联储储备的需求增加,美联储决策者现在认为,为了确保对其为管理经济而设定的短期利率有适当的控制,有必要保持一个庞大的资产负债表。

此外,美联储政策制定者认为,资产负债表政策应考虑金融和经济状况。

该计划仍然存在很多问题,包括美联储是否会调整其公债投资组合的到期期限,以及将如何处置在资产购买计划执行期间积累的抵押贷款支持证券(MBS)。

鲍威尔表示,在那之前美联储还有很多决定要做。

“出售抵押贷款支持证券这个问题真的是最后考虑的问题之一-我们真的必须决定债券的年期组合等诸如此类的事情,我们要以非常谨慎的方式解决这个问题,” 鲍威尔表示,“市场对此很敏感。”

鲍威尔有关资产负债表计划的这番言论是在民主党领导的众议院金融服务委员会举行的两个多小时听证会接近尾声时发表的。

但在辩论中,“绿色新政”的倡导者和Bronx民粹主义者没有提出任何问题。鲍威尔周三的讲话,在很大程度上重复了他周二向共和党控制的参议院金融委员会发表讲话,内容包括经济稳健增长,美联储在加息方面将保持耐心等。

与昨日的参议院听证会一样,鲍威尔今日也被问及联储今年重新考虑其政策框架的计划。他向议员们保证,美联储只是在努力改进其做法,以便能够达到当前设定的2%通胀目标。

他表示:“我们没有考虑上调通胀目标,这个话题到此为止。”

鲍威尔再次对如果国会未能上调债务上限发出警告。他说,一旦美国出现债务违约,“后果不堪设想”。

根据法律,鲍威尔每年出席两次国会听证会,就货币政策和经济状况向众议院金融服务委员会和参议院金融委员会成员做证词陈述。(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below