October 3, 2018 / 12:25 AM / 14 days ago

美国经济前景“相当乐观” 失业率低且通胀温和--美联储主席鲍威尔

路透波士顿10月2日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔周二称赞美国经济“前景相当乐观,”他感觉经济即将进入超低失业率和通胀温和的“历史罕见”的时代。

鲍威尔承认,这种情况“在当代美国的经济数据中是独一无二的”,即预期至少在未来两年内失业率将低于4%,以及即使薪资上升,通胀也将保持温和。

鲍威尔说,为了防范如此低的失业率通常会伴随的物价上涨的“报复”,美联储需要继续逐步加息。

但他也指出,美联储目前的预测“并非好的不像真的”,它完全反映了经济变化,这可能意味着,即使在失业率下降的情况下,通胀仍将保持温和。

“这预估并非好到令人难以置信的地步,”鲍威尔说,相反它“证明了我们仍处于一个非常时期的事实。”

“这些发展对家庭和企业来说意味着一个更良好的环境,它们不再经历、甚至不再担心会受通胀高企和波动之苦。”

鲍威尔又表示,如果通胀预期偏离目标,美联储准备好行使职权。他预计通胀不会大涨,但会认真应对风险。(完)

编译 利棣儿;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below