June 26, 2019 / 1:14 AM / 4 months ago

焦点:美联储主席鲍威尔称联储不受短期政治压力影响 纠结于是否应降息

路透纽约6月25日 - 美国联邦储备委员会(FED/美联储)主席鲍威尔周二表示,美联储“不受短期政治压力影响”,其决策者正在考虑是否应如特朗普总统所要求的那样降息。

2019年6月25日,美国纽约,美联储主席鲍威尔在外交关系委员会对话会上讲话。REUTERS/Brendan McDermid

“美联储不受短期政治压力的影响,也就是通常所说的我们的‘独立性’,”鲍威尔在外交关系委员会发表的讲话中表示。但鲍威尔指出,他和他的同事正“纠结于”当前经济面临的风险是否需要美联储降息。

特朗普对美联储的怒气越来越重。由于担心美国贸易争端和其他经济风险,美联储暂停了今年的加息行动,并在上周表示,最早可能在下个月降息。

刚在上周末表示他有权将鲍威尔降职的特朗普周一在推特上称,美联储“不知道自己在做什么”,并补充说,鉴于低通胀和全球经济增长放缓,美联储“加息过快”,“把事情搞砸了”。

美国政府一位高级官员周二表示,特朗普认为美元过于强劲,欧元过于疲软,并认为如果美联储降息,形势可能会得到缓解。

这位官员还表示,白宫没有将美联储主席鲍威尔降职的计划。一些法律专家表示,特朗普很难或不可能开除鲍威尔。鲍威尔于2017年底被特朗普提名,并于2018年初接任美联储主席。

美国国会“之所以选择让美联储免受政治压力,是因为它看到了政策屈服于短期政治利益时通常会造成的破坏,”鲍威尔在讲话中指出。

在鲍威尔发表讲话后,美国股指下跌,美国公债收益率上升。美元兑一篮子货币小幅走高。

一直预期美联储将在今年降息的投资者仍预计,美联储将在下月下调指标隔夜拆借利率,不过在鲍威尔讲话后,他们缩减了下月降息50个基点的押注。

另外,圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德对彭博电视表示,他不认为联邦公开市场委员会(FOMC)7月再次开会时有必要降息50个基点,尽管他上周就已主张降息。

鲍威尔周二重申,美联储仍认为美国经济增长前景强劲,失业率较低,通胀率接近美联储2%的年目标,但他和同事们正在努力研究贸易和通胀的不确定性是否支持降息。

“我和我的同事们正在努力解决的问题是,这些不确定性是否会继续给经济前景带来压力,因此需要更多的宽松政策,”鲍威尔表示。

“许多联邦公开市场委员会成员认为,采取某种程度上更为宽松的政策的理据已经加强。但我们也注意到,货币政策不应对任何单个数据点或信心的短期波动做出过度反应,”他表示。

鲍威尔称,这样做可能会给前景增加更多的不确定性。FOMC“将密切关注即将发布的信息对经济前景的影响,并将采取适当行动维持经济增长。”(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below