May 10, 2019 / 1:23 AM / 2 months ago

美国第一季农业收入下滑 贸易战仍为最大风险--美联储调查

资料图片:2018年7月,美国伊利诺伊州Buda,一辆拖车在农场装载大豆。REUTERS/Daniel Acker

路透芝加哥5月9日 - 根据圣路易斯和堪萨斯城联邦储备银行周四公布的银行业人士调查,由于大宗商品价格下跌压力未解、贸易不确定性与恶劣天气,美国中西部与中南部2019年第一季农业收入再度下滑。

多数受访银行业人士表示,今年农业经济面临的最大风险之一仍然是美国和中国之间的贸易纷争。

这意味着第八个联邦储备区的农业收入连续第21个季度下滑,这个联邦储备区包括中西部和中南部七个州的全部或部分,这七个州是阿肯色州、伊利诺州、印第安纳州、肯塔基州、密西西比州、密苏里州和田纳西州。

根据调查,一名阿肯色州银行业人士对圣路易斯联邦储备银行表示:“农户资金不足...相对于投入成本和租金(与)土地相关款项来说,商品价格太低了。”

根据芝加哥联邦储备银行周四下午公布的银行业人士调查报告,伊利诺州、印第安纳州、威斯康星州、密歇根州和爱荷华州部分地区农业信贷状况,在2019年第一季度也出现恶化。

根据报告,非房地产农业贷款的偿还率--例如农户用于支付运营成本的贷款--低于一年前的水平,此类贷款续借和展延的情况增多。(完)

编译 陈宗琦;审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below