February 12, 2020 / 1:07 AM / 12 days ago

焦点:病毒疫情将令中国首季经济明显放缓 并影响全球债市--联储布拉德

路透圣路易斯2月11日 - 圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德周二表示,中国经济预期将“明显放缓”,因为中国致力于遏制新冠病毒疫情扩散,其影响已经在全球债市反映出来。

资料图片:2018年10月,新加坡,圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德参加一次公开讲座。REUTERS/Edgar Su

“控制病毒的努力力度很大,预期中国经济在2020年第一季增长速度将明显放缓,”布拉德在圣路易斯向特许金融分析师协会发表讲话时表示。

新型冠状病毒的蔓延和疫情持续已成为美国联邦储备委员会(美联储/FED)的一个中心话题,对原本表现良好的经济体美国而言,它成为一个意外的风险。

美联储主席鲍威尔周二半年度国会作证中表示,美国经济前景相当乐观,但指出中国新冠病毒疫情对前景构成潜在威胁,且担忧经济的长期体质。

新冠肺炎疫情已导致中国1,000多人死亡,并对中国经济造成压力,企业在春节长假后难以复工。许多企业表示,他们将需要高达数十亿美元的贷款来维持运营。

中国国家卫健委高级别专家组组长钟南山周二在对新冠病毒疫情的最新评估中表示,疫情预计在2月达到高峰,可能在4月结束。他对于中国新增病例很快会放慢持乐观看法,部分省份新增确诊病例已在下降。

**切实影响债市**

布拉德指出,以前爆发的疾病对美国债券收益率产生了“切实的”影响,这种影响一直会持续到病毒“得到明确控制”,他表示,目前似乎也在发生同样的情况。

他表示,近期两年期美国公债收益率下滑,“可能归因于中国爆发冠状病毒疫情对全球经济造成的风险”,而不是诸如对美国经济的疑虑或其他风险。

布拉德说,事实上,他认为美联储去年的降息为美国经济从2018年的高增长“软着陆”打下了基础,使经济在没有进一步放缓或衰退的情况下,回到大约2%的趋势。

他说,有迹象表明,降息已经开始影响到房地产等行业,而全球贸易紧张局势的缓解现在可能会鼓励全球制造业反弹。

“当前的2020年基线展望显示,实现软着陆的可能性很大,”布拉德表示。

在提交给特许金融分析师协会的一份图表中,布拉德指出,在以前的非典型肺炎(SARS)、埃博拉(伊波拉,Ebola)和其他疾病爆发期间,美国10年期公债收益率在几周内最多下降0.5个百分点,但在疫情爆发后大约一个月后开始回升。(完)

编译 利棣儿;审校

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below