March 19, 2018 / 4:26 AM / 9 months ago

美国45个行业协会呼吁特朗普不要对中国商品征收关税

路透华盛顿3月18日 - 代表部分美国大型企业的45个行业协会呼吁美国总统特朗普不要对中国商品征收关税,警告称此举对美国经济与消费者“特别有害”。

这些组织在周日发给特朗普的信函中表示,如果对中国商品征收关税,将导致消费品涨价、扼杀就业机会并拖累金融市场。

特朗普开始采行他所说的保护国内产业所必需的更加激进的措施,而这封信标志着特朗普和商界在贸易政策方面日益扩大的分歧。

“我们呼吁政府不要征收关税,与企业界合作找出针对中国保护性贸易政策与做法的有效而审慎的解决方案,保护美国的就业与竞争力,”信中写道。

“关税将会特别有害,”他们表示。

这些协会呼吁特朗普与贸易伙伴国共同努力,来推动中国调整政策。上述行业协会称,中国在贸易问题上的立场引发他们的严重关切,与此同时,美国单方面征收关税只会使自己孤立于其他盟国之外,并使他们趁中国实施报复之机取代美国企业在中国市场的地位。

发出上述呼吁的贸易协会包括美国商会、全美零售商联合会和信息技术产业理事会(Information Technology Industry Council).

据称特朗普政府准备对中国信息科技、电信和消费品征收关税,以迫使中国改变在知识产权和投资方面的做法。

特朗普最近宣布对进口钢铝征收关税,即便一些行业对此表示反对。

上述协会还要求特朗普在这些举措生效前,让业界专家就贸易政策调整对经济产生的影响给出意见。

“我们敦促政府采取审慎、对商界有益且符合国际义务的行动,惠及美国出口商、进口商和投资者,而不是惩罚美国消费者并削弱美国竞争力,”他们表示。(完)

编译 陈宗琦/李爽 审校 张涛/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below