October 29, 2018 / 1:30 AM / 15 days ago

英国财政大臣警告党内反对派 不要坏了结束撙节政策的大计

路透伦敦10月28日 - 英国财政大臣哈蒙德(夏文达,Philip Hammond)警告保守党内部的不同意见派,如果英国政府未能达成脱欧协议,他将不得不迅速逆转放松将近10年来财政紧缩政策的计划。

哈蒙德将在周一公布年度预算计划,只要英国能够在五个月内实现平稳退欧,他就能够向选民们说明“他们的辛苦工作已经取得成效”。

哈蒙德坚持英国在退出欧盟后应继续与欧盟保持紧密联系,因而触怒了保守党内很多人,首相特雷莎·梅迄今为止未能消除党内分歧。

很多投资者和商界人士担心,英国无协议脱欧的可能性正在增大。

哈蒙德表示,相信伦敦和布鲁塞尔当局将会化解分歧,但“如果我们达不成协议...就需要对英国经济的未来采取另外一种做法。”

“我们将需考虑另外一种策略,坦白说我们将需要一份为未来制定不同策略的新预算案,”哈蒙德周日接受Sky News采访时称。

大多数经济分析师称,如果英国无协议退欧,经济将遭受冲击。

哈蒙德周日称,其预算案中增幅最大的一项支出已在四个月前宣布,当时首相特雷莎·梅表示将有更多资金专门用于医疗卫生服务。

周一,哈蒙德将宣布其他计划,包括增加公路建设方面的支出以缓解交通拥挤,以及一项针对小型零售商的减税措施,以帮助他们应对线上零售商的竞争。

他在周日暗示,将提供资金减轻英国福利制度调整的影响。(完)

编译 郑茵/许娜;审校 张涛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below