March 12, 2020 / 2:52 AM / 21 days ago

焦点:疫情将美国经济衰退的辩论从“是否”转变成“型态”

路透3月11日 - V、U还是L型?

资料图片:2018年2月,美国纽约,帝国大厦和世贸中心一号大楼。REUTERS/Lucas Jackson

直到最近,经济学家们还在辩论美国经济会不会陷入衰退。但从市场走势中获得启示后,一些经济学家已经将讨论从经济是否会出现大幅下滑,转向猜测经济将以何种型态复苏。

满地可银行资本市场固收策略师Dan Krieter和Dan Belton上周曾在报告中称,他们的基本预测是2020年会出现衰退。但这“似乎已无需辩论,现在真正的问题似乎是市场能够期待怎样的复苏。”

“这次将会是严重的经济放缓,”Krieter周三称。

很多经济学家仍认为衰退有可能避免。但他们仍预计病毒的负面影响还会持续,导致美国经济复苏步伐放缓。

美国银行证券美国经济部门负责人Michelle Meyer称,一些人之前乐观预期的“V形”复苏,现在看起来可能性下降,因为疫情已经蔓延至中国以外地区。

随着新冠病毒疫情蔓延至全球,经济衰退风险加大。疫情造成数千人死亡,促使政府采取大力度举措阻止疫情蔓延。

“我们预计将会出现‘U形’衰退,底部很低,可能进入衰退水平,”Meyer说。他表示,这一预期假设消费者支出将受到影响,企业投资将被推迟,整体经济活动将因疫情而受阻。

一些大城市的传统活动被迫中断,因为控制疫情的行动导致活动取消、旅行限制和人员隔离。

牛津经济研究院首席美国分析师Kathy Bostjancic表示,封闭举措的负面影响将持续一段时间,经济将过一段时间才会全面反弹。例如,企业将需要完成订单,工厂将需要一段时间才能全面恢复。她预计经济将出现“U型”复苏,并避免全面衰退。

Bostjancic表示,消费者信心和支出或将受到冲击,由于一些工人因被解雇或出于担忧而更多地待在室内。“这不仅仅是对美国的冲击,而是全球性的,”她说,“这是前所未见的。”

随着疫情蔓延,金融市场过去几周剧烈波动。据德银全球研究,标普500指数以史上最快速度进入修正区域。10年期美债收益率周一跌破0.5%,创纪录新低。

Meyer称,在疫情蔓延范围更广、需要采取更多关闭举措的更糟糕的情况下,美国经济可能面临长期停滞。这可能导致美国经济更偏向出现“L型”复苏,即美国需要更多时间才能恢复元气。

但她表示,仍有可能避免出现深度衰退的可怕后果。

“这将需要一些时间,因为会有一些更永久性的活动中断,”Meyer称。“但我确实认为我们最终能够克服这次冲击。”(完)

编译 刘秀红/王灿/杜明霞;审校 张荻/戴素萍/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below