July 26, 2019 / 12:46 AM / 4 months ago

美国众议院通过特朗普支持的支出与政府债务上限议案

路透华盛顿7月25日 - 美国众议院周四通过总统特朗普力推的一项立法,从而将加速联邦预算赤字的膨胀,并在未来两年内暂缓对华府举债能力的限制。

众议院以284-149的投票结果批准了该议案,并提交参议院审议。预计参议院将在下周展开讨论。

总体来说,该议案将允许华府在未来两年内向众多联邦项目支出2.75万亿美元,并暂缓法定债务上限直到2021年7月,远于2020年的美国总统和国会选举。

此项已经酝酿数月的立法由特朗普政府官员与国会领袖进行协商,是共和党与民主党今年就重要立法展开合作的罕见案例。

特朗普推文写道,“众议院共和党应该支持这份为期两年的预算协议,它对我们的军队和退伍军人帮助很大。”

美国参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)周四稍早表示,如果民主党掌控的众议院通过该预算案,他将在下周向参议院提交,赶在五周休会期之前。

美国众议院拨款委员会主席Nita Lowey向路透表示,该支出计划否定了特朗普提议的削减预算,代之以“更合理的预算上限”,如此便可以考虑对国内重大优先事项的投资。

即使该预算案获得通过,特朗普和国会仍必须就一系列支出议案达成一致,这实际上是10月1日开始财年的1.37万亿美元自由裁量支出。(完)

编译 徐文焰/戴素萍 审校 张若琪/郑茵

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below