January 19, 2018 / 1:49 AM / a month ago

美国临时拨款议案获众议院通过 但在参议院前途未卜(更新版)

(新增细节)

路透华盛顿1月18日 - 美国众议院周四夜里批准延长联邦拨款计划至2月16日。这项为避免政府机构在周五午夜关门的议案在国会取得进展,但在参议院的前途仍然未卜。

众议院以230-197的投票结果通过了临时拨款议案,将其提交至参议院讨论。

但参议院多位民主党和共和党议员因为不同原因反对众议院的这项议案,因而议案前景并不确定。

预计参议院将在周四稍晚开始讨论众议院通过的议案,有可能先进行一次程序性表决。

不过,参议院民主党领袖舒默周四稍早时说,众议院的拨款议案“极有可能不会被参议院接受。”

由于该项支出议案命运未卜,联邦机构已接获指示,准备应对周六全美可能有部分政府运作停摆。

如果资金用罄,许多联邦机构将会关门,员工也暂时在家不上工。但处理公共安全及国安的“基本服务”仍将继续。

2018财年从去年10月1日就开始。然由于国会迟迟没能就整体融资水平达成协议,政府目前主要是以一系列依据上个财年支出水平为准的临时支出举措在运转。(完)

编译 郑茵/李婷仪 审校 杜明霞/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below