November 15, 2019 / 12:24 AM / a month ago

美国弹劾调查紧锣密鼓进行 众议院议长称特朗普犯有贿赂行为

路透华盛顿11月14日 - 美国众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)周四表示,在民主党牵头的通乌门丑闻调查中,特朗普总统已经承认有贿赂行为,而根据美国宪法,这是可以弹劾他的一项罪名。

“这项收买行为就是通过放行或者阻拦军事援助,来换取对选举进行虚假调查的公开声明。那就是贿赂,”佩洛希在记者会中说。周三,针对特朗普的弹劾调查举行了第一场公开听证会。

“总统已承认的一切以及他称之为‘完美’的事情,在我看来完全是错误的。那是贿赂行为,”佩洛希说。

民主党正在检视特朗普是否为了施压乌克兰进行两项对他有利的调查,而滥用总统权力扣住3.91亿美元对乌克兰的军事援助,这笔款项原已获得美国国会批准,旨在帮助美国盟友打击乌国东部受俄罗斯支持的分离主义者。后来这笔资金才提供给乌克兰。

特朗普否认自己有任何不当行为。

另一个关键人物--前美国驻乌克兰大使Marie Yovanovitch预计周五在弹劾调查的第二场公开听证会中提供证词。

在特朗普寻求在2020年赢得连任之际,弹劾调查使他的总统大位受到威胁。如果众议院批准弹劾条款,也就是对特朗普的正式指控,接下来将由参议院进行弹劾审判,以确定是否将特朗普定罪与免职。参议院被共和党人掌控,他们无意将特朗普免职。

佩洛希的谈话为民主党人将要提出的弹劾条款提供了一些线索。她还在记者会上表示,特朗普政府阻挡弹劾调查传唤政府官员作证,此举已有“妨碍国会”之实。

共和党人表示众议院民主党议员已决定通过弹劾条款,但佩洛希对此予以否认,表示必须先完成调查再做决定。

佩洛希将特朗普的行为与前总统尼克松的“水门案”相提并论。佩洛希表示,特朗普利用外国力量助其赢得总统连任;以及妨碍相关信息--佩洛希称之为掩盖--等行为,“使得尼克松的所作所为看起来微不足道”。(完)

编译 李婷仪/陈宗琦;审校 徐文焰/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below