August 23, 2019 / 3:19 AM / 23 days ago

焦点:美国与日本协商代表未能达成贸易协议 周五继续谈判

路透华盛顿8月22日 - 日本与美国最高谈判代表周四未能达成双边贸易协议,决定将谈判再延长一天,做出最后的努力,希望为周末的双边峰会带来具体成果。

资料图片:2017年1月,日本东京,一家外汇交易公司内摆放的美日两国国旗。REUTERS/Toru Hanai

在与美国贸易代表莱特希泽进行了马拉松式的四小时会谈后,日本经济再生大臣茂木敏充对记者表示,两国“益发接近得出结论”。

但他也说,还需要时间进行协商,因为牵涉到涵盖范围广泛的细节,直接影响两国的国家利益。

“进展一如预期,不过我们花了很长的时间,”茂木敏充谈到协商时如此表示,并称周五将与莱特希泽再度会面。

茂木敏充正在访问华盛顿特区,与莱特希泽进行会谈,双方希望缩小在农产品和汽车等领域的分歧,以尽早达成双边贸易协定。

周四会谈之前,他们还在周三举行了五个半小时的磋商,表明谈判代表正在为两国首脑会面时能达成一些协议做最后的努力。日本首相安倍晋三与美国总统特朗普可能在本周末于法国举行的七国集团(G7)峰会的间隙进行会晤。

茂木敏充称,他将直接飞往法国,可能会加入安倍晋三与特朗普的会晤。两位首脑届时可能会讨论包括贸易在内的议题。

当被问及两国首脑峰会是否会就贸易达成协议时,茂木敏充说:“我们要看看我们在明天的(谈判中)能做些什么。”

在他的“美国优先”政策下 ,特朗普促请日本和其他贸易伙伴采取行动修正他认为的对美贸易不公或者失衡之处。

特朗普在法国期间,将与各国领袖谈论关于如何开放欧洲、日本、加拿大市场,好让美国企业有销售商品和服务的渠道。

美国分头与中国和欧洲进行的谈判还没有太大的收获,不过特朗普很热切地想与日本达成一项早期协议,希望藉此打开日本颇具政治敏感性的农业市场,同时抑制日本汽车出口至美国。

日本方面则希望美国降低汽车零件和工业品的进口关税,但美方并不愿意这么做。(完)

编译 陈宗琦/汪红英/李婷仪 审校 张明钧/王颖/李春喜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below