路透东京8月4日 - 日本经济新闻周日报导称，日本和美国同意到9月时达成一项广泛的双边贸易协议，寻求化解双方在牛肉和汽车关税方面的分歧。
美国总统特朗普敦促东京加速贸易谈判，开放日本政治上非常敏感的农业市场，并限制日本对美国的汽车出口数量。
日本经济新闻援引消息人士称，日本经济再生大臣茂木敏充和美国贸易代表莱特希泽在华盛顿会晤时达成共识，目标是9月时达成协议。
报导称，日本首相安倍晋三和美国总统特朗普9月底将在纽约召开的联合国大会的间隙会晤，双方希望在这之前能达成全面的贸易协议。
茂木敏充周五与莱特希泽会面后对记者表示，双方在缩小贸易分歧上“大有进展”，并同意本月稍晚再次举行部长级会议。
华府寻求提早开放日本农业品领域，包括调降美国牛肉进口关税38.5%；日本则呼吁美国取消对汽车零件等日本工业品的关税。
日经报导并称，特朗普和安倍本月稍晚在七国集团(G7)领导人峰会间隙会面时，可能也会考虑达成某种贸易协议。(完)
编译 张荻/戴素萍 审校 徐文焰
