for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

日本认为美国“不要前往日本旅行”的警告对东京奥运会没有影响(更新版)

路透东京5月25日 - 日本高层官员周二表示,他们预计美国因担心新冠疫情而发出的不要赴日旅行的警告不会影响到东京奥运会,而且美国对奥运会的支持没有改变。目前距离东京奥运会还不到两个月时间。

美国国务院周一发布了“不要旅行”的建议,敦促不要前往日本旅游。但该建议没有具体提到奥运会。

“目前,我们看不出有什么特别影响,”日本奥运担当大臣丸川珠代在记者会上说。她指出该建议并没有禁止必要的旅行,美国奥林匹克与残疾人奥林匹克委员会已经表示,计划中的缓解措施将确保美国代表团运动员安全参加。

日本和奥运会高层官员承诺,2020年奥运会被推迟后将按计划于今年7月23日举行,即使调查显示,大多数日本人因担心新冠病毒,希望取消或推迟奥运会。

日本内阁官房长官加藤胜信说,日本正与美国政府保持密切联系。

“我们相信,美国对日本举办奥运会这一决定的支持绝对没有改变,”加藤说。

美国联邦疾病控制和预防中心(CDC)在其新的指导意见中说,旅行者应避免前往日本的所有旅行。

“由于日本目前的情况,即使是完全接种疫苗的旅行者也可能有感染和传播COVID-19变种的风险,”指导意见称。

由于COVID-19的健康风险和全球旅行的中断,澳洲也建议不要前往日本旅行。

负责监管美国队的美国奥委会在给路透的一份声明中说,它已经了解到国务院关于日本的最新建议。

声明说:“我们相信,美国奥委会和东京奥组委目前对运动员和工作人员采取的缓解措施,加上出行前、抵达日本时和奥运会期间的检测,将使美国队运动员在今年夏天安全参赛。”

日本自民党干事长二阶俊博也表示,他认为美国的旅行警告对奥运会没有直接影响,但他补充说,还有一些重要的实际问题有待解决。

国际观众将不被允许进入日本观看奥运会,但对国内观众还没有做出决定。(完)

编译 艾茂林/王灿;审校 张荻/刘秀红

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up